Traducción de la letra Noise Brigade de The Mighty Mighty Bosstones

Idioma Origen:

Without any training, it's pouring, it's raining
Training or a trade
Hey, you bet I'm afraid
Unequipped with the skill
But I'm thrilled with the thrill
Underskilled, unprepared
Hey, who wouldn't be scared

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter

So bring on the obstacles
And burn me a bridge
I'm not sure, should I call this a range or a ridge
There ain't none too high if I'm up for the climb
I'll go zero to sixty and stop on a dime

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter

On the brighter side and on a happier note
The noise, well it's just love that gets caught in my throat

doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo (x a lot)

The end of the line's not the end of the rope
Just a salesman selling a bucket of hope
When my bucket gets kicked and my chips are all cashed
My intentions, conventions are finally smashed

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter
Idioma Destino:

Without any training, it's pouring, it's raining
Training or a trade
Hey, you bet I'm afraid
Unequipped with the skill
But I'm thrilled with the thrill
Underskilled, unprepared
Hey, who wouldn't be scared

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter

So bring on the obstacles
And burn me a bridge
I'm not sure, should I call this a range or a ridge
There ain't none too high if I'm up for the climb
I'll go zero to sixty and stop on a dime

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter

On the brighter side and on a happier note
The noise, well it's just love that gets caught in my throat

doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo
doo doo doo doo doo doo doo (x a lot)

The end of the line's not the end of the rope
Just a salesman selling a bucket of hope
When my bucket gets kicked and my chips are all cashed
My intentions, conventions are finally smashed

A dime for a dozen if that's what you're after
A moment of silence, a lifetime of laughter