Traducción de la letra noticias de IVAN VILLAZON

Idioma Origen:

Señores traigo noticias, vienen noticias,
Traigo noticias mama, vienen noticias papa
Noticias, noticias, noticias,
Yo se las vengo a contar
Mujeres tan sabrosas y amañandoras,
Querendonas, parranderas, amoreras,
Fritan bien un patacón, arrumadoras
Y esas son, las mujeres e' Valledupar
Y vuelven las noticias mama,
Retornan las noticias papa

Noticias, noticias, noticias,
Noticias de maravilla
Muchachas tan bailadoras y rumberas,
Carnavaleras y les gusta una maizena
Y la batalla de flores, son junioristas
Y esas son las chicas de Barranquilla

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas

Volvieron las noticias mama
Traigo nuevas noticias papa
Noticias vienen, noticias van, noticias,
Hay noticias que motivan
Mujeres tan altaneras y pelioneras,
Ay pero son bonitas,
Celosas con sus maridos, son buena gente,
Echa's pa' lante
Y esas son las chicas de la guajira

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas
Son señoritas, son señoritas


Noticias vienen, de Cartagena
Ay noticias van, pa' Bogotá
Y en Sincelejo, y en Montería
Bailando un porro, son atrevías

Noticias vienen, de Bucaramanga
Noticias van, para Medallo, para Caracas Y Maracaibo, desde Colombia,
Noticias mando.

Ay hombe y guepajé
Ay hombe y vaya pues (Bis)
Idioma Destino:

Señores traigo noticias, vienen noticias,
Traigo noticias mama, vienen noticias papa
Noticias, noticias, noticias,
Yo se las vengo a contar
Mujeres tan sabrosas y amañandoras,
Querendonas, parranderas, amoreras,
Fritan bien un patacón, arrumadoras
Y esas son, las mujeres e' Valledupar
Y vuelven las noticias mama,
Retornan las noticias papa

Noticias, noticias, noticias,
Noticias de maravilla
Muchachas tan bailadoras y rumberas,
Carnavaleras y les gusta una maizena
Y la batalla de flores, son junioristas
Y esas son las chicas de Barranquilla

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas

Volvieron las noticias mama
Traigo nuevas noticias papa
Noticias vienen, noticias van, noticias,
Hay noticias que motivan
Mujeres tan altaneras y pelioneras,
Ay pero son bonitas,
Celosas con sus maridos, son buena gente,
Echa's pa' lante
Y esas son las chicas de la guajira

Ahí si hay boca dorá (4 veces)

Y cuando pican es pa' matar de verdad
Me dijo mama
Y cuando muerden es pa' matar de verdad
Me dijo papa

Son avispas carniceras, cruzada con africana,
Es tierra de cascabel, es tierra de mapaná,
Paren uno y paren dos, paren cuatro y paren seis
Paren ocho y paren diez
Todavía son señoritas las pechugonas, las cachazúas

Son señoritas mama, son señoritas
Son señoritas papa, son señoritas
Son señoritas, son señoritas


Noticias vienen, de Cartagena
Ay noticias van, pa' Bogotá
Y en Sincelejo, y en Montería
Bailando un porro, son atrevías

Noticias vienen, de Bucaramanga
Noticias van, para Medallo, para Caracas Y Maracaibo, desde Colombia,
Noticias mando.

Ay hombe y guepajé
Ay hombe y vaya pues (Bis)