Idioma Origen:
ROXIE(Spoken)
...Gone, it's all gone.
(Singing)
It's good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
Nowadays
There's men, everywhere
Jazz, everywhere
Booze, everywhere
Life. everywhere
Joy, everywhere
Nowadays
You can like the life you're livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that's
Good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it...
ANNOUNCER(Spoken)
Ladies and gentlemen, the Vickers Theatre,
Chicago's finest finest home of famile entertainment,
is proud to announce a first. The first time, anywhere,
there has been an act of this nature. Not only one
little lady but two! You've read about them in the papers
and now here they are- a double header! Chicago's own
killer dillers- those two scintillating sinners-
Roxie Hart and Velma Kelly.
ROXIE AND VELMA
You can like the life you're livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around wiht Ike
And that's
Good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
But nothing stays
In fifty years or so
It's gonna change, you know
But, oh, it's heaven
Nowadays
ANNOUNCER
Okay, you babes of jazz. Let's pick up the pace.
Let's shake the blues away. Let's make the parties longer.
Let's make the skirts shorter and shorter. Let's make
the music hotter. Let's go to hell in a fast car and
KEEP IT HOT!
Idioma Destino:
ROXIE(Spoken)
...Gone, it's all gone.
(Singing)
It's good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
Nowadays
There's men, everywhere
Jazz, everywhere
Booze, everywhere
Life. everywhere
Joy, everywhere
Nowadays
You can like the life you're livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around with Ike
And that's
Good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it...
ANNOUNCER(Spoken)
Ladies and gentlemen, the Vickers Theatre,
Chicago's finest finest home of famile entertainment,
is proud to announce a first. The first time, anywhere,
there has been an act of this nature. Not only one
little lady but two! You've read about them in the papers
and now here they are- a double header! Chicago's own
killer dillers- those two scintillating sinners-
Roxie Hart and Velma Kelly.
ROXIE AND VELMA
You can like the life you're livin'
You can live the life you like
You can even marry Harry
But mess around wiht Ike
And that's
Good, isn't it?
Grand, isn't it?
Great, isn't it?
Swell, isn't it?
Fun, isn't it?
But nothing stays
In fifty years or so
It's gonna change, you know
But, oh, it's heaven
Nowadays
ANNOUNCER
Okay, you babes of jazz. Let's pick up the pace.
Let's shake the blues away. Let's make the parties longer.
Let's make the skirts shorter and shorter. Let's make
the music hotter. Let's go to hell in a fast car and
KEEP IT HOT!