Traducción de la letra Nuestra Cosa de Tres Coronas

Idioma Origen:

Primoroso rapear,
Es que lo siento por dentro y empiezo a temblar.
Sufrimiento ritmos de África lejana.
Con sabor latino en plena sede urbana.
A la gran manzana llegue,
Y una mañana hice,
Con gran inspiración tres coronas la hazaña.
Salir de este hueco entrar en el juego aquí no me quedo,
Mejor yo muero,
escupiendo mi fuego.
no puedo.
No canto reggaetón yo traigo mi sazón,
Pues soy independiente y la calle me dice cabrón.
No me lo niegues, tú no tienes, que es lo que pretendes,
Yo escupí, rompí, pedí, vencí,
Yo no busco cizaña, cada
uno en su vaina, me la
busco con vallas, tenia que sacar una arma.
Solo potencia,
mi rima tensa,
Yo con mi esencia tranquilo, tú en la defensa,
Tú no eres "Gangsta",
pierdes la apuesta,
perro que ladra no muerde solo molesta,
¿Quien dijo que el rap en España no sonaba bien?
jah??
Es nuestra cosa latina!

(Coro - Rocca/PNO)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!

(Reychesta)
Me interesa la meta,
quiero brillar,
Tratar de olvidar,
el pasado aumentar,
Siempre quise triunfar,
participando en fiestas, en muchas competencias,
No puedo olvidar, cuanto tuve que luchar,
Cuanto tuve que viajar, cuando estaba empezando nadie me quiso ayudar,
Que difícil es perder, que difícil aceptar,
No te vallas a alojar, no me quiero aprovechar,
Yo te digo la verdad,
fui humillado tiempo atrás,
Ya no siento nada mas,
no se si seria capas,
Jamás me veras
(durmiendo)
yo siempre seguiré
(rompiendo)
Y tú te quedaras
(perdiendo)
y me retirare
(sonriendo)
Eso tranquilo gangsta no los noventas,
ya esta a la venta,
la cosa es nuestra

(Coros)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!

(PNO)
Es que la cosa es nuestra,
Solo respeta,
Buena letra,
un show que cuesta,
Mi destreza es mas gruesa,
como un roble su corteza,

Sabes que lo nuestro es algo especial.
Algo inspirado, expresado, de un volumen bestial.
Que viene de mis entrañas a mi público dar,
Para que mi gente me pueda siempre representar.
(yeah)
Me puedan conocer, que puedan aprender,
Sentir el van pie, que yo pueda vender,
Hacer la gente ver
que mi van es,
Algo que pueda abrir lo ojos y comprender.
Nadie sabe con la sed que el otro bebe.
Ve que tiene más o menos pero sed mantiene.
El hip-hop rebasa los niveles,
I don?t stop, te complico mis deberes.

(Coro)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!
Idioma Destino:

Primoroso rapear,
Es que lo siento por dentro y empiezo a temblar.
Sufrimiento ritmos de África lejana.
Con sabor latino en plena sede urbana.
A la gran manzana llegue,
Y una mañana hice,
Con gran inspiración tres coronas la hazaña.
Salir de este hueco entrar en el juego aquí no me quedo,
Mejor yo muero,
escupiendo mi fuego.
no puedo.
No canto reggaetón yo traigo mi sazón,
Pues soy independiente y la calle me dice cabrón.
No me lo niegues, tú no tienes, que es lo que pretendes,
Yo escupí, rompí, pedí, vencí,
Yo no busco cizaña, cada
uno en su vaina, me la
busco con vallas, tenia que sacar una arma.
Solo potencia,
mi rima tensa,
Yo con mi esencia tranquilo, tú en la defensa,
Tú no eres "Gangsta",
pierdes la apuesta,
perro que ladra no muerde solo molesta,
¿Quien dijo que el rap en España no sonaba bien?
jah??
Es nuestra cosa latina!

(Coro - Rocca/PNO)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!

(Reychesta)
Me interesa la meta,
quiero brillar,
Tratar de olvidar,
el pasado aumentar,
Siempre quise triunfar,
participando en fiestas, en muchas competencias,
No puedo olvidar, cuanto tuve que luchar,
Cuanto tuve que viajar, cuando estaba empezando nadie me quiso ayudar,
Que difícil es perder, que difícil aceptar,
No te vallas a alojar, no me quiero aprovechar,
Yo te digo la verdad,
fui humillado tiempo atrás,
Ya no siento nada mas,
no se si seria capas,
Jamás me veras
(durmiendo)
yo siempre seguiré
(rompiendo)
Y tú te quedaras
(perdiendo)
y me retirare
(sonriendo)
Eso tranquilo gangsta no los noventas,
ya esta a la venta,
la cosa es nuestra

(Coros)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!

(PNO)
Es que la cosa es nuestra,
Solo respeta,
Buena letra,
un show que cuesta,
Mi destreza es mas gruesa,
como un roble su corteza,

Sabes que lo nuestro es algo especial.
Algo inspirado, expresado, de un volumen bestial.
Que viene de mis entrañas a mi público dar,
Para que mi gente me pueda siempre representar.
(yeah)
Me puedan conocer, que puedan aprender,
Sentir el van pie, que yo pueda vender,
Hacer la gente ver
que mi van es,
Algo que pueda abrir lo ojos y comprender.
Nadie sabe con la sed que el otro bebe.
Ve que tiene más o menos pero sed mantiene.
El hip-hop rebasa los niveles,
I don?t stop, te complico mis deberes.

(Coro)
Fire, fire, fire,
Vamos a metele fuego a todo aquí,
Es cosa nuestra que se sepa así,
Tres coronas va ascender,
Fire, fire, fire,
Cuidado que se quema,
¡No, pues, que problema!