Traducción de la letra Nuestro secreto de Jorge Rojas

Idioma Origen:

Nuestro secreto
(letra: Silvia Mujica, música: Jorge Rojas)

Debemos ocultarnos de la gente,

callando lo que siento, y lo que sientes.

Tán cerca, pero tan indiferentes,

distantes, pero cómplices, de nuestro amor.

Que nadie sepa de la pasión,

que existe entre los dos.

He vuelto a renacer en tu inocencia,

de a poco, has hecho tuya mi experiencia.

Yo soy otoño, y tú eres primavera,

y en cada beso tuyo, puedo florecer.

Por más que el mundo, nuestro querer,

no pueda comprender.

Que importa, si es la condena, mi madurez

tú inocencia,

no existe edad, ni fronteras,

cuando el que siente es el corazón.

Es un milagro para los dos, nuestro secreto

amor.

La luna que veló nuestros encuentros,

de besos y caricias en silencio,

celosa guardará nuestro secreto,

y a nadie le dirá, que alguna vez nos vió,

tejer la trampa, de nuestro amor,

cuando moría el sol.

Prometo amarte, mas allá del tiempo,

de las edades, y los desencuentros.

No habrá distancias, ni arrepentimientos,

que a este amor secreto,me hagan renunciar.

Aunque nos falte la libertad,

para poder amar.
Idioma Destino:

Nuestro secreto
(letra: Silvia Mujica, música: Jorge Rojas)

Debemos ocultarnos de la gente,

callando lo que siento, y lo que sientes.

Tán cerca, pero tan indiferentes,

distantes, pero cómplices, de nuestro amor.

Que nadie sepa de la pasión,

que existe entre los dos.

He vuelto a renacer en tu inocencia,

de a poco, has hecho tuya mi experiencia.

Yo soy otoño, y tú eres primavera,

y en cada beso tuyo, puedo florecer.

Por más que el mundo, nuestro querer,

no pueda comprender.

Que importa, si es la condena, mi madurez

tú inocencia,

no existe edad, ni fronteras,

cuando el que siente es el corazón.

Es un milagro para los dos, nuestro secreto

amor.

La luna que veló nuestros encuentros,

de besos y caricias en silencio,

celosa guardará nuestro secreto,

y a nadie le dirá, que alguna vez nos vió,

tejer la trampa, de nuestro amor,

cuando moría el sol.

Prometo amarte, mas allá del tiempo,

de las edades, y los desencuentros.

No habrá distancias, ni arrepentimientos,

que a este amor secreto,me hagan renunciar.

Aunque nos falte la libertad,

para poder amar.