Traducción de la letra O Jogo Já Começou de Just Girls

Idioma Origen:

Cheguei quando a noite nasceu,
Estavas sentado ali,
Quisseste dar-me o teu céu
Mas eu fingi que não vi.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Esquecemos tempo e razão,
Deste-me o teu calor
Entraste no meu coração
Dei-te o meu amor.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

Mas se o horizonte escurecer
E já não estiveres aqui,
Fecho a minha mão
Prá guardar tudo o que vivi.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar
(2x)

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.
(2x)
Idioma Destino:

Cheguei quando a noite nasceu,
Estavas sentado ali,
Quisseste dar-me o teu céu
Mas eu fingi que não vi.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Esquecemos tempo e razão,
Deste-me o teu calor
Entraste no meu coração
Dei-te o meu amor.

Fiquei presa por um fio, senti mais um arrepio,
Aceitei o desafio, desse teu olhar.
Tenho medo de querer, tudo pode acontecer,
Será que me vais prender, ou libertar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar.

Mas se o horizonte escurecer
E já não estiveres aqui,
Fecho a minha mão
Prá guardar tudo o que vivi.

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.

Eu quero entrar no jogo mas não vou perder,
Sinto o amor chegar,
Só espero a minha vez para apostar e ver,
Se a minha sorte vai mudar
(2x)

O jogo já começou,
O dado já rodou
E se hoje ninguém ganhar,
Não me vais escapar.
(2x)