Traducción de la letra O Relógio de Os Mutantes

Idioma Origen:

Meu relógio parou
Desistiu pra sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis

Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De você chegar

Não andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
São à prova d'água
Vinte e dois rubis

Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é suiço ou inglês
Sem andar
A hora que você for chegar?

E no mar me atirei
Com o relógio nas mãos e pensei
"Ele é à prova d'água
Vinte dois rubis"
Idioma Destino:

Meu relógio parou
Desistiu pra sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis

Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De você chegar

Não andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
São à prova d'água
Vinte e dois rubis

Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é suiço ou inglês
Sem andar
A hora que você for chegar?

E no mar me atirei
Com o relógio nas mãos e pensei
"Ele é à prova d'água
Vinte dois rubis"