Traducción de la letra Odi de Inadaptats

Idioma Origen:

I diuen que estic carregat/da d'odi
I la veritat és que si
M'ho diu la gent que jo estimo
I per molt que m'esforço jo no em puc reprimir
No aguanto la hipocresia
Ni el cinisme que envolta aquesta societat
L'escut d'amor i vida
Amb que ompliu el forat de la felicitat
No amaga la covardia
Ni la pudor que fa la vostra passivitat
Contribuint amb el silenci
Que ningú violi el temple on tot està ja parlat
SI AMB ELLS/ES CONTRA NOSALTRES
SI AMB NOSALTRES EN CONTRA D'ELLS/ES
Rebo un cop de classe
Quan em trobo a la porta amb els de seguretat
Negant l'entrada al pobre
Que no embruti de merda el paradís dissenyat
Sempre amb el cul a l'aire
Les monedes no compren l'amor ni l'amistat
Però veig com prostitueixen
La dignitat per sentir-se més a prop dels de dalt
TORNADA
Molts ulls són els que hi veuen
Però poques les imatges que us poden impactar
Fent-vos autocensura
Que no us toqui la fibra del cor la realitat
QUANTS/ES IMMIGRANTS AL COSTAT MALVIVINT
QUANTES DONES SEGUEIXEN MALTRACTADES
QUI S'HA QUEIXAT, OBLIDAT/DA EN PRESONS
I VEIG ALS CUCS QUE US MENGEN ELS CADÀVERS
Sempre he viscut amb l'odi
Com a fidel company davant la poli
Sempre he desitjat revolta
Perquè l'amor empeny la meva resposta
Lluito en una guerra entre classes
En un costat del món on es viu el desfase
Mentre anem menjant la merda
D'aquests quatre rics que caguen a les esquenes.
Idioma Destino:

I diuen que estic carregat/da d'odi
I la veritat és que si
M'ho diu la gent que jo estimo
I per molt que m'esforço jo no em puc reprimir
No aguanto la hipocresia
Ni el cinisme que envolta aquesta societat
L'escut d'amor i vida
Amb que ompliu el forat de la felicitat
No amaga la covardia
Ni la pudor que fa la vostra passivitat
Contribuint amb el silenci
Que ningú violi el temple on tot està ja parlat
SI AMB ELLS/ES CONTRA NOSALTRES
SI AMB NOSALTRES EN CONTRA D'ELLS/ES
Rebo un cop de classe
Quan em trobo a la porta amb els de seguretat
Negant l'entrada al pobre
Que no embruti de merda el paradís dissenyat
Sempre amb el cul a l'aire
Les monedes no compren l'amor ni l'amistat
Però veig com prostitueixen
La dignitat per sentir-se més a prop dels de dalt
TORNADA
Molts ulls són els que hi veuen
Però poques les imatges que us poden impactar
Fent-vos autocensura
Que no us toqui la fibra del cor la realitat
QUANTS/ES IMMIGRANTS AL COSTAT MALVIVINT
QUANTES DONES SEGUEIXEN MALTRACTADES
QUI S'HA QUEIXAT, OBLIDAT/DA EN PRESONS
I VEIG ALS CUCS QUE US MENGEN ELS CADÀVERS
Sempre he viscut amb l'odi
Com a fidel company davant la poli
Sempre he desitjat revolta
Perquè l'amor empeny la meva resposta
Lluito en una guerra entre classes
En un costat del món on es viu el desfase
Mentre anem menjant la merda
D'aquests quatre rics que caguen a les esquenes.