Idioma Origen:
Blue Spanish eyes,
teardrops are falling
from your Spanish eyes
Please, please don't cry,
this is just "adios" and not "goodbye"
Soon I'll return
bringing you all the love
your heart can hold
Please say "Sí, sí",
say you and your Spanish eyes
will wait for me
Blue Spanish eyes,
prettiest eyes in all of Mexico
True Spanish eyes,
please smile for me once more before I go
Soon I'll return
bringing you all the love
your heart can hold
Please say "Sí, sí",
say you and your Spanish eyes
will wait for me
Say You and your Spanish eyes
will wait for me
EN ESPAÑOL
Son como el mar,
como el azul del cielo
y como el sol;
son del color,
de un clavel que empieza a despertar;
son algo más
que las estrellas al anochecer,
y ¡Olé¡ y ¡Olé!;
los ojos de la española que yo amé.
Yo fui feliz, mirando aquellos ojos de mi amor;
yo nunca vi, ni en el arco iris su color;
son algo más que estrellas al anochecer,
y ¡Olé¡ y ¡Olé!; los ojos de la española que yo amé,
ojos que nunca nunca olvidaré.
Idioma Destino:
Blue Spanish eyes,
teardrops are falling
from your Spanish eyes
Please, please don't cry,
this is just "adios" and not "goodbye"
Soon I'll return
bringing you all the love
your heart can hold
Please say "Sí, sí",
say you and your Spanish eyes
will wait for me
Blue Spanish eyes,
prettiest eyes in all of Mexico
True Spanish eyes,
please smile for me once more before I go
Soon I'll return
bringing you all the love
your heart can hold
Please say "Sí, sí",
say you and your Spanish eyes
will wait for me
Say You and your Spanish eyes
will wait for me
EN ESPAÑOL
Son como el mar,
como el azul del cielo
y como el sol;
son del color,
de un clavel que empieza a despertar;
son algo más
que las estrellas al anochecer,
y ¡Olé¡ y ¡Olé!;
los ojos de la española que yo amé.
Yo fui feliz, mirando aquellos ojos de mi amor;
yo nunca vi, ni en el arco iris su color;
son algo más que estrellas al anochecer,
y ¡Olé¡ y ¡Olé!; los ojos de la española que yo amé,
ojos que nunca nunca olvidaré.