Idioma Origen:
I didn´t mean to treat you so bad
You shouldn´t take it so personal
I didn´t mean to make you so sad
You just happened to be there, that´s all
When I saw you say goodbye to your friends and smile
I thought that it was well understood
That you´d be comin´ back in a little while
I didn´t know that you were sayin´ goodbye for good.
But sooner or later one of us must know
But you just did what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.
I couldn´t see what you could show me
Your scarf had kept your mouth well hid
I couldn´t see how you could know me
But you said you knew me and I believed you did
When you whispered in my ear
And asked me if I was leavin´ with you or her
I didn´t realize just what I did hear
I didn´t realize how young you were.
But sooner or later one of us must know
But you just doing what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.
I couldn´t see when it started snowin´
Your voice was all that I heard
I couldn´t see where we were goin´
But you said you knew and I took your word
And then you told me later as I apologized
That you were just kiddin´ me, you weren´t really from the farm
And I told you, as you clawed out my eyes
That I never really meant to do you any harm.
But sooner or later one of us must know
But you just did what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.
Idioma Destino:
I didn´t mean to treat you so bad
You shouldn´t take it so personal
I didn´t mean to make you so sad
You just happened to be there, that´s all
When I saw you say goodbye to your friends and smile
I thought that it was well understood
That you´d be comin´ back in a little while
I didn´t know that you were sayin´ goodbye for good.
But sooner or later one of us must know
But you just did what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.
I couldn´t see what you could show me
Your scarf had kept your mouth well hid
I couldn´t see how you could know me
But you said you knew me and I believed you did
When you whispered in my ear
And asked me if I was leavin´ with you or her
I didn´t realize just what I did hear
I didn´t realize how young you were.
But sooner or later one of us must know
But you just doing what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.
I couldn´t see when it started snowin´
Your voice was all that I heard
I couldn´t see where we were goin´
But you said you knew and I took your word
And then you told me later as I apologized
That you were just kiddin´ me, you weren´t really from the farm
And I told you, as you clawed out my eyes
That I never really meant to do you any harm.
But sooner or later one of us must know
But you just did what you´re supposed to do
Sooner or later one of us must know
That I really did try to get close to you.