Traducción de la letra Only one de Sophie Ellis Bextor

Idioma Origen:

I don´t know why you cry
You must have a windswept eye
They´re the same old tears
You´ve worn for years
So they suit you better than I
I don´t know why you cry
The tears are a strange device
They roll like dice
They´re cold like ice
And they suit you better than I

[Bridge:]
You don´t want me
But you need me
You don´t have to
But you should do

[Chorus:]
´Cos I may be the only one
(in the world)
Yeah I may be the only one
(in the world)
Oh I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
(who understands you, yeah)

So if you´re feeling lonesome today
Honey, don´t you dare to push me away
´Cos I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
Who understands you, yeah
I´ll take you for a ride
To see you from inside
The outlook´s bleak
But when I speak
I´ll see a change in your tide
I don´t know why you cry
But honey make it mine
´Cos up my sleeve, I do believe
I´ll change those tears into wine

[Bridge]

[Chorus]

You can´t see wood for all the trees
For you I´m good, permission, please
To be your girl, to hold you tight
To rock your world, you know I´m right
So come on baby, you better make a move
I won´t wait forever, what have you got to lose?

[Chorus x2]
Idioma Destino:

I don´t know why you cry
You must have a windswept eye
They´re the same old tears
You´ve worn for years
So they suit you better than I
I don´t know why you cry
The tears are a strange device
They roll like dice
They´re cold like ice
And they suit you better than I

[Bridge:]
You don´t want me
But you need me
You don´t have to
But you should do

[Chorus:]
´Cos I may be the only one
(in the world)
Yeah I may be the only one
(in the world)
Oh I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
(who understands you, yeah)

So if you´re feeling lonesome today
Honey, don´t you dare to push me away
´Cos I may be the only one
(in the land)
Yeah I may be the only one
Who understands you, yeah
I´ll take you for a ride
To see you from inside
The outlook´s bleak
But when I speak
I´ll see a change in your tide
I don´t know why you cry
But honey make it mine
´Cos up my sleeve, I do believe
I´ll change those tears into wine

[Bridge]

[Chorus]

You can´t see wood for all the trees
For you I´m good, permission, please
To be your girl, to hold you tight
To rock your world, you know I´m right
So come on baby, you better make a move
I won´t wait forever, what have you got to lose?

[Chorus x2]