Traducción de la letra Otra vez de Mannitu

Idioma Origen:

Otra vez decidí no hablar de ti
Tu manera de querer no me hace bien
Si no es suficiente la distancia entre los dos
Voy a arrancar tu nombre de mi corazón

Y tu como si nada, pretendes ignorar que tu perfume me hace daño

Sin decirme nada te acercas a mí solo para verme decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Escaparme de tus brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre

Sin decirme nada te abrazas a mi hasta que me escuchas decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Arrancarte de mis brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre de tu amor

Cada vez que me buscas vuelvo a ti
Y haces que de nuevo pierda la razón
No se que hacer para borrarte de mi piel
Escapar del laberinto de tu voz

Y tú como si nada, prefieres ignorar que tus caricias me hacen daño

Sin decirme nada te acercas a mí solo para verme decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Escaparme de tus brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre

Sin decirme nada te abrazas a mi hasta que me escuchas decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Arrancarte de mis brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre de tu amor

Sin decirme nada te abrazas a mí hasta que me escuchas decir te quiero
No puedo
Idioma Destino:

Otra vez decidí no hablar de ti
Tu manera de querer no me hace bien
Si no es suficiente la distancia entre los dos
Voy a arrancar tu nombre de mi corazón

Y tu como si nada, pretendes ignorar que tu perfume me hace daño

Sin decirme nada te acercas a mí solo para verme decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Escaparme de tus brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre

Sin decirme nada te abrazas a mi hasta que me escuchas decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Arrancarte de mis brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre de tu amor

Cada vez que me buscas vuelvo a ti
Y haces que de nuevo pierda la razón
No se que hacer para borrarte de mi piel
Escapar del laberinto de tu voz

Y tú como si nada, prefieres ignorar que tus caricias me hacen daño

Sin decirme nada te acercas a mí solo para verme decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Escaparme de tus brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre

Sin decirme nada te abrazas a mi hasta que me escuchas decir te quiero
Sin emoción y sin compasión te quedas para hacerme sentir que no puedo
Arrancarte de mis brazos esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre de tu amor

Sin decirme nada te abrazas a mí hasta que me escuchas decir te quiero
No puedo