Traducción de la letra Over de High And Mighty Color

Idioma Origen:

(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself

Iku saki mo wakaranai mama
Tomarazu ni hashiri tsuduketeru

(Rap)
Kick door and crash wall
Genjou Tension saikouchou nenshou
Headway JYANPU shite norikoe
Te ni suru Natural Mind
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!! I over border line

Karamitsuku musuu no OMORI
Furi hodoki hashiri tsuduketeru

(Rap)
Over Over 20 borders
Kuru beki mirai no keshiki wa dou da?
Mune itameru you na hanashi wa
No more I don?t wanna listen it
Takamaru kitai motte mae ni
Tamerau kimochi nante nakushi
Kamawazu Try!! That?s right!!
itsu demo hashiridaseru Just now

*KIRAMEKU toki wo sotto mune ni Lala
Himete mukau kono michi no naka
Mou mayowa nai sonna wake wa nakute
Boku wa hitasura mou hisshi nan da
Boko ni mo boku no koto wo yurushita
Basho ga mada mitsukaranai nara
Tada shinjita michi wo kirihiraki
Kyou mo asu mo susunde yukun da

(Rap)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty ryuu de
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty ryuu de

Aseri dake kasaneta kedo
Ano mama ja irare nai kara

(Rap)
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker

Hakanakumo mijikai jinsei
Kagiri aru hayai toki no naka
Osore nai de saa ippo fumidasou
Bokura wa ima wo shinjiru shika nai
Dokomademo tsudzuku REERU no ue
Tachidomaru tsumori mo nai nara
Tada shinjita michi wo kirihirakou
Kyou mo asu mo susunde iku tame ni

(Rap)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)...

*Repeat

(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!??Cut a way, yourself
I will kick door?I will crash wall
Stop!? Go!??Jet out, just now
That?s right, right now.

=====================
English:

I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself

I keep running, without stopping
Not even knowing where I?m going

Kick door and crash wall
Tension high as ever, a climactic combustion
Headway, jump over
It?ll give you a natural mind
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!! I over border line

I shake off the countless things that wrap around me and weigh me down
And keep running

Over over 20 borders
What?s the scenery like in the future we must come to?
All that talk that makes my heart ache
No more I don?t wanna listen it
Raise your expectations
But before you do, get rid of that feeling of hesitation
Don?t let it get to you, try!! That?s right!!
You can always start running, just now

I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I?ll never hesitate again
I?m in earnest now, I?m completely focused
If I can?t find anywhere
I?m allowed to be
I?ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow

Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
High and Mighty style
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Go!! High and Mighty style

I can?t stay the way I am
With nothing but panic piling up

Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker

Life is short, it?s fleeting
This fast-moving time is limited
So take a step, without fear
All we can do is believe in these times
There?s no way I?m stopping
On these rails that go on forever
I?ll just clear a path I believe in
So I can keep on going, today and tomorrow

Come on ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on...

I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I?ll never hesitate again
I?m in earnest now, I?m completely focused
If I can?t find anywhere
I?m allowed to be
I?ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow

I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now
Idioma Destino:

(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself

Iku saki mo wakaranai mama
Tomarazu ni hashiri tsuduketeru

(Rap)
Kick door and crash wall
Genjou Tension saikouchou nenshou
Headway JYANPU shite norikoe
Te ni suru Natural Mind
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!! I over border line

Karamitsuku musuu no OMORI
Furi hodoki hashiri tsuduketeru

(Rap)
Over Over 20 borders
Kuru beki mirai no keshiki wa dou da?
Mune itameru you na hanashi wa
No more I don?t wanna listen it
Takamaru kitai motte mae ni
Tamerau kimochi nante nakushi
Kamawazu Try!! That?s right!!
itsu demo hashiridaseru Just now

*KIRAMEKU toki wo sotto mune ni Lala
Himete mukau kono michi no naka
Mou mayowa nai sonna wake wa nakute
Boku wa hitasura mou hisshi nan da
Boko ni mo boku no koto wo yurushita
Basho ga mada mitsukaranai nara
Tada shinjita michi wo kirihiraki
Kyou mo asu mo susunde yukun da

(Rap)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty ryuu de
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty ryuu de

Aseri dake kasaneta kedo
Ano mama ja irare nai kara

(Rap)
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker

Hakanakumo mijikai jinsei
Kagiri aru hayai toki no naka
Osore nai de saa ippo fumidasou
Bokura wa ima wo shinjiru shika nai
Dokomademo tsudzuku REERU no ue
Tachidomaru tsumori mo nai nara
Tada shinjita michi wo kirihirakou
Kyou mo asu mo susunde iku tame ni

(Rap)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)...

*Repeat

(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!??Cut a way, yourself
I will kick door?I will crash wall
Stop!? Go!??Jet out, just now
That?s right, right now.

=====================
English:

I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself

I keep running, without stopping
Not even knowing where I?m going

Kick door and crash wall
Tension high as ever, a climactic combustion
Headway, jump over
It?ll give you a natural mind
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!! I over border line

I shake off the countless things that wrap around me and weigh me down
And keep running

Over over 20 borders
What?s the scenery like in the future we must come to?
All that talk that makes my heart ache
No more I don?t wanna listen it
Raise your expectations
But before you do, get rid of that feeling of hesitation
Don?t let it get to you, try!! That?s right!!
You can always start running, just now

I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I?ll never hesitate again
I?m in earnest now, I?m completely focused
If I can?t find anywhere
I?m allowed to be
I?ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow

Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
High and Mighty style
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Go!! High and Mighty style

I can?t stay the way I am
With nothing but panic piling up

Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker

Life is short, it?s fleeting
This fast-moving time is limited
So take a step, without fear
All we can do is believe in these times
There?s no way I?m stopping
On these rails that go on forever
I?ll just clear a path I believe in
So I can keep on going, today and tomorrow

Come on ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on...

I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I?ll never hesitate again
I?m in earnest now, I?m completely focused
If I can?t find anywhere
I?m allowed to be
I?ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow

I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now