Traducción de la letra Padre de Cuti Y Roberto Carabajal

Idioma Origen:

Cuando vuelvo por Santiago a caminar,
tu recuerdo es como un sol dentro de mí
y comienza mi memoria a despertar
en la tierra donde tengo la raíz...
Padre...Yo sigo aquí
con el sueño que ayer vos sembraste en mí.

Ojalá pueda este canto alcanzar
la estrellita donde fue a vivir tu luz,
ojalá los pudiéramos cantar
en el patio provinciano del azul...
Padre...Yo, como vos,
siempre estoy amando al pueblo y su quietud.

Sigo siendo en un rincón del corazón
ese niño que soñaba con cantar
sin perder al ayer,
sin dejar de ser provincia en la ciudad...
Padre...Yo sigo aquí
tras el sueño que ayer vos sembraste en mí.

II
Cuando vuelvo por Santiago a desandar
los senderos que pisábamos los dos,
oigo coplas que sólo hacen despertar
en el alma más nostalgias de tu voz...
Padre... Yo vuelvo a oir
los domingos por la tarde tu canción.

Las vidalas, como lágrimas de Dios,
en el patio de la casa lloverán
cada vez que en mi guitarra falte el sol
que le diste al horizonte de mi andar...
Padre...Yo siempre voy
por tus huellas a buscar la claridad.

Sigo siendo en un rincón del corazón
ese niño que soñaba con cantar
sin perder al ayer,
sin dejar de ser provincia en la ciudad...
Padre...Yo sigo aquí
tras el sueño que ayer vos sembraste en mí.


GuL@'s Lbye
Idioma Destino:

Cuando vuelvo por Santiago a caminar,
tu recuerdo es como un sol dentro de mí
y comienza mi memoria a despertar
en la tierra donde tengo la raíz...
Padre...Yo sigo aquí
con el sueño que ayer vos sembraste en mí.

Ojalá pueda este canto alcanzar
la estrellita donde fue a vivir tu luz,
ojalá los pudiéramos cantar
en el patio provinciano del azul...
Padre...Yo, como vos,
siempre estoy amando al pueblo y su quietud.

Sigo siendo en un rincón del corazón
ese niño que soñaba con cantar
sin perder al ayer,
sin dejar de ser provincia en la ciudad...
Padre...Yo sigo aquí
tras el sueño que ayer vos sembraste en mí.

II
Cuando vuelvo por Santiago a desandar
los senderos que pisábamos los dos,
oigo coplas que sólo hacen despertar
en el alma más nostalgias de tu voz...
Padre... Yo vuelvo a oir
los domingos por la tarde tu canción.

Las vidalas, como lágrimas de Dios,
en el patio de la casa lloverán
cada vez que en mi guitarra falte el sol
que le diste al horizonte de mi andar...
Padre...Yo siempre voy
por tus huellas a buscar la claridad.

Sigo siendo en un rincón del corazón
ese niño que soñaba con cantar
sin perder al ayer,
sin dejar de ser provincia en la ciudad...
Padre...Yo sigo aquí
tras el sueño que ayer vos sembraste en mí.


GuL@'s Lbye