Idioma Origen:
Podría ahora hacerte una canción
de esas que nadie entiende,
cinco minutos de palabras tristes.
Podría contar de mil maneras
qué es lo que me pasa
darle mil vueltas y marcharme a casa
Y trataré de resumir en un momento,
que no hace falta dar más vueltas, ni rodeos,
si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos
como que te echo de menos...
Podría ahora hacerte una canción
de esas que nadie entiende,
y a quién le va a importar,
si ya te fuiste.
Y aunque probablemente,
debería subir la cuesta,
tan solo una vez más.
Deja que intente resumir en un momento,
no me hacen falta ya más vueltas ni rodeos.
Si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos,
como que te echo de menos.
Y ahora debería disimular,
decirte que yo estaré bien
y que pronto te olvidaré.
Mentirte y echar a correr,
ya me cansé de hacerlo mal.
Te quiero sin parar.
Y ahora dime si te vas,
también me tendré que marchar
y ahora dime cuando gires tú,
también yo tendré que girar.
Y ahora explícame como harás tú
para avanzar y no mirar atrás.
Idioma Destino:
Podría ahora hacerte una canción
de esas que nadie entiende,
cinco minutos de palabras tristes.
Podría contar de mil maneras
qué es lo que me pasa
darle mil vueltas y marcharme a casa
Y trataré de resumir en un momento,
que no hace falta dar más vueltas, ni rodeos,
si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos
como que te echo de menos...
Podría ahora hacerte una canción
de esas que nadie entiende,
y a quién le va a importar,
si ya te fuiste.
Y aunque probablemente,
debería subir la cuesta,
tan solo una vez más.
Deja que intente resumir en un momento,
no me hacen falta ya más vueltas ni rodeos.
Si esto es tan simple y tan sencillo
como que te echo de menos,
como que te echo de menos.
Y ahora debería disimular,
decirte que yo estaré bien
y que pronto te olvidaré.
Mentirte y echar a correr,
ya me cansé de hacerlo mal.
Te quiero sin parar.
Y ahora dime si te vas,
también me tendré que marchar
y ahora dime cuando gires tú,
también yo tendré que girar.
Y ahora explícame como harás tú
para avanzar y no mirar atrás.