Traducción de la letra Papermoon de Tommy Heavenly6

Idioma Origen:

I?m Falling Down Into My Shadow
iki wo hisomete matteiru Deadly Night
Don?t scary majou ga egaita KABOCHA no basha mo
sono me ni utsuseru kara

See you in your dreams Yeah Baby
kowai yume dato shitemo

Fairy Blue kimi no tame ni hoshi wo kudaki
kasaritsuketa Black Paper Moon
shinjitekureta nara When you?re lost here I am
Forever with your soul
miagereba kagayaku tsuki no you ni

amai shinku no JAMU mo
otoshita KA-DO ni ukabi agaru moji
Your Destiny kimi ga nozomeba donna sekai mo
sono te ni tsukameru kara

madowasarenai de
dare ni mo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi kizuna to iu eien
sakende kureta nara I will find you, My dear
doko ni ite mo
karamitsuku jubaku wo tokihanatte

dare mo shinjirarenakute hikutsu ni naru toki mo aru
soredemo kimi no kotoba ha itsudemo mune ni hibiiteru

Fairy Blue kimi no tame ni hoshi wo kudaki kazaritsuketa mejirushi
yume wo miushinatte mayotta toki
miagete hoshii

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi kizuna to iu shinrai

kimi ha hitori janai
When you?re lost here I am
Forever with your soul
tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Estoy cayendo en lo profundo de mi sombra
Respiro hondo y espero en esta noche mortal
No temas, el carruaje de calabaza
Hechizado por una bruja
Se refleja en tus ojos

nos veremos en tu sueño nene
aunque sea en una pesadilla

El hada azul es capaz de destruir
Las estrellas por ti
Y pone para decorar una luna negra de papel
Si llegaste a confiar en mi
cuando estes perdido, yo
estare siempre junto a tu alma
observandote desde el cielo como una luna brillante

El cardenal esta cubierto de mermelada
Y los personajes llegan sin ser invitados
Si deseas que el destino del mundo
Este en tus manos
No creo que puedas verme

Hada azul dame una oportunidad
para tener vida eterna
Si gritara me encontrarias querido?
cuando todo eso acabe
te examinare con mis poderes

El mundo no podra creer
que eres un subordinado
Sin embargo tus palabras
son siempre de corazon

el Hada azul enmarco
y decoro con estrellas
sin perder de vista ese sueño
donde vio esperanza

Hada azul que confiaz en mi
para poder vivir
No podemos quedarnos solos
Cuando tu estes perdido, yo
siempre estare junto a tu alma

eso no me desgastara...
Idioma Destino:

I?m Falling Down Into My Shadow
iki wo hisomete matteiru Deadly Night
Don?t scary majou ga egaita KABOCHA no basha mo
sono me ni utsuseru kara

See you in your dreams Yeah Baby
kowai yume dato shitemo

Fairy Blue kimi no tame ni hoshi wo kudaki
kasaritsuketa Black Paper Moon
shinjitekureta nara When you?re lost here I am
Forever with your soul
miagereba kagayaku tsuki no you ni

amai shinku no JAMU mo
otoshita KA-DO ni ukabi agaru moji
Your Destiny kimi ga nozomeba donna sekai mo
sono te ni tsukameru kara

madowasarenai de
dare ni mo kowasenai

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi kizuna to iu eien
sakende kureta nara I will find you, My dear
doko ni ite mo
karamitsuku jubaku wo tokihanatte

dare mo shinjirarenakute hikutsu ni naru toki mo aru
soredemo kimi no kotoba ha itsudemo mune ni hibiiteru

Fairy Blue kimi no tame ni hoshi wo kudaki kazaritsuketa mejirushi
yume wo miushinatte mayotta toki
miagete hoshii

Fairy Blue kimi ga kureta ikiru akashi kizuna to iu shinrai

kimi ha hitori janai
When you?re lost here I am
Forever with your soul
tadoritsukeru kimi ga shinjiru nara
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Estoy cayendo en lo profundo de mi sombra
Respiro hondo y espero en esta noche mortal
No temas, el carruaje de calabaza
Hechizado por una bruja
Se refleja en tus ojos

nos veremos en tu sueño nene
aunque sea en una pesadilla

El hada azul es capaz de destruir
Las estrellas por ti
Y pone para decorar una luna negra de papel
Si llegaste a confiar en mi
cuando estes perdido, yo
estare siempre junto a tu alma
observandote desde el cielo como una luna brillante

El cardenal esta cubierto de mermelada
Y los personajes llegan sin ser invitados
Si deseas que el destino del mundo
Este en tus manos
No creo que puedas verme

Hada azul dame una oportunidad
para tener vida eterna
Si gritara me encontrarias querido?
cuando todo eso acabe
te examinare con mis poderes

El mundo no podra creer
que eres un subordinado
Sin embargo tus palabras
son siempre de corazon

el Hada azul enmarco
y decoro con estrellas
sin perder de vista ese sueño
donde vio esperanza

Hada azul que confiaz en mi
para poder vivir
No podemos quedarnos solos
Cuando tu estes perdido, yo
siempre estare junto a tu alma

eso no me desgastara...