Traducción de la letra Para qué te vas 1984 de Manoella Torres

Idioma Origen:

M. Méndez Güíu-Damián


Para que te vas
Donde vas a ir
Piensa en los momentos
Tan felices que te di

Para que te vas
Es muy tarde ya
Quédate esta noche
Y date tiempo de pensar

Que vas a ser sin mí' si te vas

Para que te vas
Quién te espera ahí
Porque tanta prisa
Tanta urgencia por partir

Nadie te amará como te amo yo

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver

Por que si te vas
Ya no habrá razón
Para estar pensando en ti

Por que si te vas
Poco a poco en mí
Algo morirá

Para que te vas
Quién te espera ahí
Porque tanta prisa
Tanta urgencia por partir

Nadie te amará como te amo yo

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver

Por que si te vas
Ya no habrá razón
Para estar pensando en ti

Por que si te vas
Poco a poco en mí
Algo morirá

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver


Track 9
Idioma Destino:

M. Méndez Güíu-Damián


Para que te vas
Donde vas a ir
Piensa en los momentos
Tan felices que te di

Para que te vas
Es muy tarde ya
Quédate esta noche
Y date tiempo de pensar

Que vas a ser sin mí' si te vas

Para que te vas
Quién te espera ahí
Porque tanta prisa
Tanta urgencia por partir

Nadie te amará como te amo yo

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver

Por que si te vas
Ya no habrá razón
Para estar pensando en ti

Por que si te vas
Poco a poco en mí
Algo morirá

Para que te vas
Quién te espera ahí
Porque tanta prisa
Tanta urgencia por partir

Nadie te amará como te amo yo

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver

Por que si te vas
Ya no habrá razón
Para estar pensando en ti

Por que si te vas
Poco a poco en mí
Algo morirá

Para que te vas
Piensa en el ayer
Esta es tu foto
Yo tu mujer

Para que te vas
Mejor quédate
Que tal vez nunca
Te vuelva a ver


Track 9