Traducción de la letra Párate y mira de Los Pericos

Idioma Origen:

Parate y mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Parate y ira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
oOoy que me maten!


Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
con ese ritmo se pone palpitante,
esa morocha no es para principiantes
quién mas quisiera ser el mejor navegante,
lleva bien puesto su vestido escotado,
va caminando con su pelo ensortijado,
se va moviendo como un gato enjaulado,
pasa tranquilo, que va de lado a lado.


Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan.

Parate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Parate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
oOoy que me maten!

Y ella te pide que le digas la verdad,
ella te pide que hable con sinceridad,
que le diga muy cerca del oÌdo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
esa mujer no resulta si es perdida
y si la pierdes, perdÈ tambiÈn la vida
Mueve tu cuerpo, no Te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores,que no descansan.

Y ella te pide que le digas la verdad,
que le diga muy cerca del oÌdo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
y si la pierdes, perde tambien la vida
mueve tu cuerpo,muévelo,Muévelo!

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores,que no descansan.
Idioma Destino:

Parate y mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Parate y ira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
oOoy que me maten!


Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
con ese ritmo se pone palpitante,
esa morocha no es para principiantes
quién mas quisiera ser el mejor navegante,
lleva bien puesto su vestido escotado,
va caminando con su pelo ensortijado,
se va moviendo como un gato enjaulado,
pasa tranquilo, que va de lado a lado.


Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan.

Parate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Parate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta

Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
oOoy que me maten!

Y ella te pide que le digas la verdad,
ella te pide que hable con sinceridad,
que le diga muy cerca del oÌdo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
esa mujer no resulta si es perdida
y si la pierdes, perdÈ tambiÈn la vida
Mueve tu cuerpo, no Te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores,que no descansan.

Y ella te pide que le digas la verdad,
que le diga muy cerca del oÌdo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
y si la pierdes, perde tambien la vida
mueve tu cuerpo,muévelo,Muévelo!

Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores,que no descansan.