Traducción de la letra Pardon me de Incubus

Idioma Origen:

A decade ago
I never thought I would be
At twenty three
On the verge of spontaneous combustion
Woe-is-me
But I guess that it comes With the territory
An ominous landscape of never ending calamity
I need you to hear
I need you to see
That I have had all I can take
And exploding seems like
A definite possibility to me

So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same

Not two days ago
I was having a look
In a book and I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said, "I can relate,"
Cause' lately I've been thinking of combustication as a welcomed vacation from
The burdens of the planet earth
Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D
And thinking so much differently

So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same
Idioma Destino:

A decade ago
I never thought I would be
At twenty three
On the verge of spontaneous combustion
Woe-is-me
But I guess that it comes With the territory
An ominous landscape of never ending calamity
I need you to hear
I need you to see
That I have had all I can take
And exploding seems like
A definite possibility to me

So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same

Not two days ago
I was having a look
In a book and I saw a picture of a guy fried up above his knees
I said, "I can relate,"
Cause' lately I've been thinking of combustication as a welcomed vacation from
The burdens of the planet earth
Like gravity, hypocrisy, and the perils of being in 3-D
And thinking so much differently

So pardon me while I burst into flames
I've had enough of the world
And it's people's mindless games
So pardon me while I burn
And rise above the flame
Pardon me, pardon me
I'll never be the same