Traducción de la letra Paris La Nuit de Manu Chao & Mano Negra

Idioma Origen:

Au coeur de la ville endormie
Reposent des millions d'gens soumis
Plus personne pour hurler la nuit
Que l'vieux clochard sous l'pont Marie
Dans la rue ya plus qu'des matons
Tous les apaches sont en prison
Tout est si calme qu'ca sent l'pourri
PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!

Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Dont nous abreuvent les bouffons
Du baron qui règnent à la mairie

Paris se meurt aujourd'hui
D'sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c'est fini
Paris va crever d'ennui
Paris se meurt rendez lui
Arletty!
Idioma Destino:

Au coeur de la ville endormie
Reposent des millions d'gens soumis
Plus personne pour hurler la nuit
Que l'vieux clochard sous l'pont Marie
Dans la rue ya plus qu'des matons
Tous les apaches sont en prison
Tout est si calme qu'ca sent l'pourri
PARIS VA CREVER D'ENNUI !!!

Allons enfants de la patrie
Contre nous de la tyrannie
Dont nous abreuvent les bouffons
Du baron qui règnent à la mairie

Paris se meurt aujourd'hui
D'sêtre donnée à un bandit
Un salaud qui lui a pris
Ses nuits blanches
Paris la nuit c'est fini
Paris va crever d'ennui
Paris se meurt rendez lui
Arletty!