Traducción de la letra Pecare de Shalim

Idioma Origen:

Voy a rogarle a la luna
que te aleje con el viento
y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
y se la lleve al firmamento

Voy a rogarle a Maria
A Cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo

Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresaras por mi camino
Buscaras algun motivo
y cuando vuelvas te direeee

Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo habia vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos

Voy a buscar otros besos
dulces como agua del rio
Yo de tu boca ya no creo
ni el Padre nuestro
En ti no confio

Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresaras por mi camino
Buscaras algun motivo
Y cuando vuelvas te direeee

Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo habia vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos

Yo contigo pecaré
como Judas mentiré
Romperé tu corazón, son, son
Idioma Destino:

Voy a rogarle a la luna
que te aleje con el viento
y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
y se la lleve al firmamento

Voy a rogarle a Maria
A Cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo

Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresaras por mi camino
Buscaras algun motivo
y cuando vuelvas te direeee

Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo habia vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos

Voy a buscar otros besos
dulces como agua del rio
Yo de tu boca ya no creo
ni el Padre nuestro
En ti no confio

Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresaras por mi camino
Buscaras algun motivo
Y cuando vuelvas te direeee

Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo habia vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos

Yo contigo pecaré
como Judas mentiré
Romperé tu corazón, son, son