Traducción de la letra Pedro Y Juan de Guachupé

Idioma Origen:

(Hola Ramón!, como te anda?
Aquí estoy muy triste,
Que no sabes que ha pasado en el casamiento de Pedrito?
Cuéntame Ramón!
Es una triste historia,
Pero cuéntame Ramón)

Hoy, hoy
es un día especial mi amor
nos vamos a casar y yo
te quiero presentar a mis grandes amigos de los que te hable.

Juan, Juan Juan
ella es la mujer que al fin
cambió mi modo de vivir
te presento a mi mina, mi futura esposa
es lo que decidí.

(Pero que pasó Ramón?
Es una triste historia
Pero cuéntame Ramón!)

Pedro, eso ya lo escuché una vez
y no quiero volver a ver
a un amigo llorando, contándome historias que yo ya pasé.

Juan, Juan Juan
no te preocupes por favor
eso a mi no me va a pasar
yo confió en mi chica de buena familia
no me va a engañar.

Y me casé, tiraste el ramo
nos bailamos aquel vals
enamorados nos pusimos a festejar
con mis grandes amigos de los que tanto de hable.
Y me lancé bailando cumbia hasta el amanecer
noche de bodas que le íbamos a hacer
si el vino tinto me agarro hasta los pies.

Me emborraché,
no me dí cuenta donde estaba mi mujer
salí a buscarla, pero nunca la encontré
alguien me dijo que con otro ella se fue
y reaccioné subí a la pieza y en pelota la encontré
junto a Juanito que no sabía que hacer
sólo me dijo
está bien buena tu mujer.
Idioma Destino:

(Hola Ramón!, como te anda?
Aquí estoy muy triste,
Que no sabes que ha pasado en el casamiento de Pedrito?
Cuéntame Ramón!
Es una triste historia,
Pero cuéntame Ramón)

Hoy, hoy
es un día especial mi amor
nos vamos a casar y yo
te quiero presentar a mis grandes amigos de los que te hable.

Juan, Juan Juan
ella es la mujer que al fin
cambió mi modo de vivir
te presento a mi mina, mi futura esposa
es lo que decidí.

(Pero que pasó Ramón?
Es una triste historia
Pero cuéntame Ramón!)

Pedro, eso ya lo escuché una vez
y no quiero volver a ver
a un amigo llorando, contándome historias que yo ya pasé.

Juan, Juan Juan
no te preocupes por favor
eso a mi no me va a pasar
yo confió en mi chica de buena familia
no me va a engañar.

Y me casé, tiraste el ramo
nos bailamos aquel vals
enamorados nos pusimos a festejar
con mis grandes amigos de los que tanto de hable.
Y me lancé bailando cumbia hasta el amanecer
noche de bodas que le íbamos a hacer
si el vino tinto me agarro hasta los pies.

Me emborraché,
no me dí cuenta donde estaba mi mujer
salí a buscarla, pero nunca la encontré
alguien me dijo que con otro ella se fue
y reaccioné subí a la pieza y en pelota la encontré
junto a Juanito que no sabía que hacer
sólo me dijo
está bien buena tu mujer.