Traducción de la letra Pegate de Ricky Martin

Idioma Origen:

Lelolai - ay - lelolelo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero,
que alegra los corazones del mundo entero
Pa´l dolor, pa´l mal de amore´
nada como el repique de mis tambores
que, que tirensé a la calle
dejando atrás los problemas
que como decía mi madre
bailando todo se arregla


(venga) Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena,
que a mí me pone mal


Mueve tus caderas muchacha morena
Baila me ese ritmo con sabor a pena
Y ay una pesetita pa´ esa bellonera
Para que te olvides de, todas tus penas
y esta noche quiero mas
esta noche quiero fiesta yeye
Hoy no habrá mal que por bien no venga
uuunamos los corazones
hoy todos somos multicolores


Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer!
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena
que a mi me pone mal


Y que venga el coro (que venga)
con todo el amor (que venga)
para nuestros niños (que venga)
que venga la paz (que venga)
y que vengan todos (que venga)
a bailar mi plena (que venga)
bien pegaditos (que venga)
con mucho cariñito (que venga)


y que vengan ríos de bondad
a todos lo pueblos de la tierra
que no los podemos olvidar
que el amor puro, libera
y la mentira, envenena
que como decía mi madre
bailando todo se arregla


Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer!
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena
que a mi me pone mal


CORO (lelolai lelolelo
lelolai lelolelolai
lelolai lelolelo
lelolai lelolelolai)


traigo un suero
para mi pueblo
ay si
cosa buena
para quien quiera
la noche entera!


By Carli Barreiro :)
Idioma Destino:

Lelolai - ay - lelolelo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero,
que alegra los corazones del mundo entero
Pa´l dolor, pa´l mal de amore´
nada como el repique de mis tambores
que, que tirensé a la calle
dejando atrás los problemas
que como decía mi madre
bailando todo se arregla


(venga) Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena,
que a mí me pone mal


Mueve tus caderas muchacha morena
Baila me ese ritmo con sabor a pena
Y ay una pesetita pa´ esa bellonera
Para que te olvides de, todas tus penas
y esta noche quiero mas
esta noche quiero fiesta yeye
Hoy no habrá mal que por bien no venga
uuunamos los corazones
hoy todos somos multicolores


Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer!
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena
que a mi me pone mal


Y que venga el coro (que venga)
con todo el amor (que venga)
para nuestros niños (que venga)
que venga la paz (que venga)
y que vengan todos (que venga)
a bailar mi plena (que venga)
bien pegaditos (que venga)
con mucho cariñito (que venga)


y que vengan ríos de bondad
a todos lo pueblos de la tierra
que no los podemos olvidar
que el amor puro, libera
y la mentira, envenena
que como decía mi madre
bailando todo se arregla


Pegate un poco más
te llaman los tambores
olvida los temores
que el tiempo se nos va, mujer!
Pegate un poco más
y mueve esas caderas
mamita cosa buena
que a mi me pone mal


CORO (lelolai lelolelo
lelolai lelolelolai
lelolai lelolelo
lelolai lelolelolai)


traigo un suero
para mi pueblo
ay si
cosa buena
para quien quiera
la noche entera!


By Carli Barreiro :)