Traducción de la letra Peligro de Manu Chao

Idioma Origen:

Peligro,peligro,peligro

Cuidao en el barrio
Cuidao por la cena
Cuidao donde sea
Que te andan buscando

Cuidao en el monte
Cuidao en la frontera
Cuidao donde sea
Que van complotando

Peligroso esta el barrio de Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua

We know the danger...
Set on every corner.
we know the danger..
set on every corner.

Cuidao en el barrio
Cuidao en la frontera
Cuidao donde sea
Que te andan buscando 

we know the danger..
set on every corner.
we know de danger..
set on every corner

Cuidao en el monte
Cuidao por la selva
Cuidao donde sea
Que van complotando

ten cuidado!!

¿Que pasa por la calle?..
¿Que pasa por la calle?, no pasa na..

We know the danger...
Set on every corner.
we know the danger..
set on every corner.


¿que pasa por la calle?
¿que pasa por la calle? no pasa na..

we know the danger..
set on every corner
we know the danger..
set on every corner

Yo digo uno, yo digo dos,
yo digo tres, yo digo ragga..
Idioma Destino:

Peligro,peligro,peligro

Cuidao en el barrio
Cuidao por la cena
Cuidao donde sea
Que te andan buscando

Cuidao en el monte
Cuidao en la frontera
Cuidao donde sea
Que van complotando

Peligroso esta el barrio de Guatemala
Peligroso esta el barrio de Nicaragua

We know the danger...
Set on every corner.
we know the danger..
set on every corner.

Cuidao en el barrio
Cuidao en la frontera
Cuidao donde sea
Que te andan buscando 

we know the danger..
set on every corner.
we know de danger..
set on every corner

Cuidao en el monte
Cuidao por la selva
Cuidao donde sea
Que van complotando

ten cuidado!!

¿Que pasa por la calle?..
¿Que pasa por la calle?, no pasa na..

We know the danger...
Set on every corner.
we know the danger..
set on every corner.


¿que pasa por la calle?
¿que pasa por la calle? no pasa na..

we know the danger..
set on every corner
we know the danger..
set on every corner

Yo digo uno, yo digo dos,
yo digo tres, yo digo ragga..