Traducción de la letra Pelo Interfone de Ritchie

Idioma Origen:

Chamo por você, ninguém atende
De repente uma luz acende
?Ela não está?
Diz a voz que vem do interfone
?Não sei se vai chegar volte amanhã, mas antes telefone?

Ela me deixou desiludido
Eu já não sei se eu vou ou se eu fico
Eu vou telefonar
O telefone toca insistente
Agora ela está
?Alô?
Preciso falar com você pessoalmente

Não quero te prender
Mas não posso te perder
Esse é um dilema que nem o cinema sabe resolver
Iê iê iê iê

O meu coração já não agüenta
Bate forte quase arrebenta
Eu tento disfarçar
Ela me olha meio displicente
O dia vai chegar
É uma noite a menos para a gente
Uma noite a menos
Menos uma noite...
Menos uma noite...
Menos uma noite...
É uma noite ao menos para a gente
Mais uma noite ao menos...
Mais uma noite ao menos...
Mais uma noite ao menos...
Idioma Destino:

Chamo por você, ninguém atende
De repente uma luz acende
?Ela não está?
Diz a voz que vem do interfone
?Não sei se vai chegar volte amanhã, mas antes telefone?

Ela me deixou desiludido
Eu já não sei se eu vou ou se eu fico
Eu vou telefonar
O telefone toca insistente
Agora ela está
?Alô?
Preciso falar com você pessoalmente

Não quero te prender
Mas não posso te perder
Esse é um dilema que nem o cinema sabe resolver
Iê iê iê iê

O meu coração já não agüenta
Bate forte quase arrebenta
Eu tento disfarçar
Ela me olha meio displicente
O dia vai chegar
É uma noite a menos para a gente
Uma noite a menos
Menos uma noite...
Menos uma noite...
Menos uma noite...
É uma noite ao menos para a gente
Mais uma noite ao menos...
Mais uma noite ao menos...
Mais uma noite ao menos...