Traducción de la letra Peluca Telefonica de Charly Garcia Luis Alberto Spinetta Pedro Aznar

Idioma Origen:

No le debo nada a Entel
me cuido la nariz
el silencio termina mañana
me voy a despedir (chau).

El tiempo que yo soñé
es la eternidad, es la dulce fe
de que sigas conmigo por siempre
por siempre por aquí.

Y cuando encuentro un amigo
lo tengo que buscar,
y voy al supermercado ado ado ado ado
buscando un capataz.

El sueño que yo soñé
es la humanidad
es la humanidad
el poeta tenía razón
la balsa hay que tomar.

Cortenla, déjenos vivir en paz,
sáquenla, sáquenla un poquito,
sáquenla un poquito.

Cuando vuelvo a mi casa temprano (temprano)
me tengo que tomar (tomar tomar tomar)
un litro de vino prestado (ado ado)
que no pienso pagar.

El día que estoy aquí,
ese amanecer,es dónde querer
y mirar tus ojos de una vez
viajando hacia mí.

Telephon, tiráte ya del trampolín.
Papelón, sacáte la gomina,
pelá sin brillantina.

Ya no tengo monedas de nylon
perdí mi peluquín.
Me sigo pavimentando
y llegaré hasta el fin

Alegría,
quiero ver tu foto en los diarios
riendote por qué.


by mariann_nano@hotmail.com
Idioma Destino:

No le debo nada a Entel
me cuido la nariz
el silencio termina mañana
me voy a despedir (chau).

El tiempo que yo soñé
es la eternidad, es la dulce fe
de que sigas conmigo por siempre
por siempre por aquí.

Y cuando encuentro un amigo
lo tengo que buscar,
y voy al supermercado ado ado ado ado
buscando un capataz.

El sueño que yo soñé
es la humanidad
es la humanidad
el poeta tenía razón
la balsa hay que tomar.

Cortenla, déjenos vivir en paz,
sáquenla, sáquenla un poquito,
sáquenla un poquito.

Cuando vuelvo a mi casa temprano (temprano)
me tengo que tomar (tomar tomar tomar)
un litro de vino prestado (ado ado)
que no pienso pagar.

El día que estoy aquí,
ese amanecer,es dónde querer
y mirar tus ojos de una vez
viajando hacia mí.

Telephon, tiráte ya del trampolín.
Papelón, sacáte la gomina,
pelá sin brillantina.

Ya no tengo monedas de nylon
perdí mi peluquín.
Me sigo pavimentando
y llegaré hasta el fin

Alegría,
quiero ver tu foto en los diarios
riendote por qué.


by mariann_nano@hotmail.com