Traducción de la letra Perdoname Ama de Akwid

Idioma Origen:

En medio del pasillo me sentía bien perdido
pasaba todo el mundo estaba enloquecido
sacaba mi coraje pelando con mi hermana
pensaba en matarme mi vida no es nada
sin poder entender bajo mi ignorancia
mi jefita sufrirá por toda mi infancia
un día me sentó y me dijo no seas pendejo
tu crees que a mi me gusta andar limpiando espejos
no sabes de la vida me dice mi jefita
deja de fumar y también esa bebida
sino te compones preso iras a terminar
por tu propia voluntad te iras a destrozar
y esos amiguitos que se dicen ser familia
no mas lo que te enseñan son puras groserías
dime cuantas veces te han rezado un rosario
no mas lo que te enseñan es como ser un vago

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V2
Me mandaban a al escuela me pintiaba con los homies
en la casa de mi amigo me pasaba tome y tome
le entrábamos a todo no teníamos perdón
el jefe de la banda era yo el mas chingon
pero todo llega a un fin la lana se acabo
quise hacer un jale asaltar la liquor store
no quise usar mi cuete pero Jorge se acelero
le metió un cuetazo al chino y al piso se callo
en medio de la peda no supe que paso
corrí pal otro lado y la jura me alcanzo
me dijo no te muevas o te trueno aquí pelón
después de ese día otra vida empezó
cuando iba en la patrulla pensaba en mi jefita
ahora si que la regué se ira quedar solita
yo recuerdo que mi abuelo me decía no sea bruto
no hay pandilla ni homeboy
que te saque del sepulcro

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V3
encerrado en la pinta el resto de mi vida
sufriendo un gran dolor por fallarle ami jefita
ya no se que hacer mi vida esta perdida
pagare las consecuencias ya no abra salida
en la calle fui chingon pero aquí no valgo nada
soy un simple numero como otros camaradas
aunque no fue mi culpa y no quise yo matar
si andas en pandillas lo mismo te ira a pasar
hoy encarcelado pensando que hacer
si me hubiera yo quedado a estudiar hacer el bien
por eso yo les digo sigan bueno pasos
hay que hacer cumplidos sigan estudiando
destroce el corazón de mi madre la que me dio su sangre
la que me dio a luz y me quito pues el hambre
sufriré toda mi vida aquí conoceré la muerte
solo Dios sabrá como aquí corre mi suerte

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

This is where you edit and then post corrections:

Artist:Title:Songwriter:Your name (just to give you credit, optional):
Email (to let you know, when it's posted):
(Jae-P)

V1
En medio del pasillo me sentía bien perdido
pasaba todo el mundo estaba enloquecido
sacaba mi coraje pelando con mi hermana
pensaba en matarme mi vida no es nada
sin poder entender bajo mi ignorancia
mi jefita sufrirá por toda mi infancia
un día me sentó y me dijo no seas pendejo
tu crees que a mi me gusta andar limpiando espejos
no sabes de la vida me dice mi jefita
deja de fumar y también esa bebida
sino te compones preso iras a terminar
por tu propia voluntad te iras a destrozar
y esos amiguitos que se dicen ser familia
no mas lo que te enseñan son puras groserías
dime cuantas veces te han rezado un rosario
no mas lo que te enseñan es como ser un vago

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V2
Me mandaban a al escuela me pintiaba con los homies
en la casa de mi amigo me pasaba tome y tome
le entrábamos a todo no teníamos perdón
el jefe de la banda era yo el mas chingon
pero todo llega a un fin la lana se acabo
quise hacer un jale asaltar la liquor store
no quise usar mi cuete pero Jorge se acelero
le metió un cuetazo al chino y al piso se callo
en medio de la peda no supe que paso
corrí pal otro lado y la jura me alcanzo
me dijo no te muevas o te trueno aquí pelón
después de ese día otra vida empezó
cuando iba en la patrulla pensaba en mi jefita
ahora si que la regué se ira quedar solita
yo recuerdo que mi abuelo me decía no sea bruto
no hay pandilla ni homeboy
que te saque del sepulcro

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V3
encerrado en la pinta el resto de mi vida
sufriendo un gran dolor por fallarle ami jefita
ya no se que hacer mi vida esta perdida
pagare las consecuencias ya no abra salida
en la calle fui chingon pero aquí no valgo nada
soy un simple numero como otros camaradas
aunque no fue mi culpa y no quise yo matar
si andas en pandillas lo mismo te ira a pasar
hoy encarcelado pensando que hacer
si me hubiera yo quedado a estudiar hacer el bien
por eso yo les digo sigan bueno pasos
hay que hacer cumplidos sigan estudiando
destroce el corazón de mi madre la que me dio su sangre
la que me dio a luz y me quito pues el hambre
sufriré toda mi vida aquí conoceré la muerte
solo Dios sabrá como aquí corre mi suerte

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar
Enter the code exactly as it appears:
Idioma Destino:

En medio del pasillo me sentía bien perdido
pasaba todo el mundo estaba enloquecido
sacaba mi coraje pelando con mi hermana
pensaba en matarme mi vida no es nada
sin poder entender bajo mi ignorancia
mi jefita sufrirá por toda mi infancia
un día me sentó y me dijo no seas pendejo
tu crees que a mi me gusta andar limpiando espejos
no sabes de la vida me dice mi jefita
deja de fumar y también esa bebida
sino te compones preso iras a terminar
por tu propia voluntad te iras a destrozar
y esos amiguitos que se dicen ser familia
no mas lo que te enseñan son puras groserías
dime cuantas veces te han rezado un rosario
no mas lo que te enseñan es como ser un vago

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V2
Me mandaban a al escuela me pintiaba con los homies
en la casa de mi amigo me pasaba tome y tome
le entrábamos a todo no teníamos perdón
el jefe de la banda era yo el mas chingon
pero todo llega a un fin la lana se acabo
quise hacer un jale asaltar la liquor store
no quise usar mi cuete pero Jorge se acelero
le metió un cuetazo al chino y al piso se callo
en medio de la peda no supe que paso
corrí pal otro lado y la jura me alcanzo
me dijo no te muevas o te trueno aquí pelón
después de ese día otra vida empezó
cuando iba en la patrulla pensaba en mi jefita
ahora si que la regué se ira quedar solita
yo recuerdo que mi abuelo me decía no sea bruto
no hay pandilla ni homeboy
que te saque del sepulcro

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V3
encerrado en la pinta el resto de mi vida
sufriendo un gran dolor por fallarle ami jefita
ya no se que hacer mi vida esta perdida
pagare las consecuencias ya no abra salida
en la calle fui chingon pero aquí no valgo nada
soy un simple numero como otros camaradas
aunque no fue mi culpa y no quise yo matar
si andas en pandillas lo mismo te ira a pasar
hoy encarcelado pensando que hacer
si me hubiera yo quedado a estudiar hacer el bien
por eso yo les digo sigan bueno pasos
hay que hacer cumplidos sigan estudiando
destroce el corazón de mi madre la que me dio su sangre
la que me dio a luz y me quito pues el hambre
sufriré toda mi vida aquí conoceré la muerte
solo Dios sabrá como aquí corre mi suerte

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

This is where you edit and then post corrections:

Artist:Title:Songwriter:Your name (just to give you credit, optional):
Email (to let you know, when it's posted):
(Jae-P)

V1
En medio del pasillo me sentía bien perdido
pasaba todo el mundo estaba enloquecido
sacaba mi coraje pelando con mi hermana
pensaba en matarme mi vida no es nada
sin poder entender bajo mi ignorancia
mi jefita sufrirá por toda mi infancia
un día me sentó y me dijo no seas pendejo
tu crees que a mi me gusta andar limpiando espejos
no sabes de la vida me dice mi jefita
deja de fumar y también esa bebida
sino te compones preso iras a terminar
por tu propia voluntad te iras a destrozar
y esos amiguitos que se dicen ser familia
no mas lo que te enseñan son puras groserías
dime cuantas veces te han rezado un rosario
no mas lo que te enseñan es como ser un vago

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V2
Me mandaban a al escuela me pintiaba con los homies
en la casa de mi amigo me pasaba tome y tome
le entrábamos a todo no teníamos perdón
el jefe de la banda era yo el mas chingon
pero todo llega a un fin la lana se acabo
quise hacer un jale asaltar la liquor store
no quise usar mi cuete pero Jorge se acelero
le metió un cuetazo al chino y al piso se callo
en medio de la peda no supe que paso
corrí pal otro lado y la jura me alcanzo
me dijo no te muevas o te trueno aquí pelón
después de ese día otra vida empezó
cuando iba en la patrulla pensaba en mi jefita
ahora si que la regué se ira quedar solita
yo recuerdo que mi abuelo me decía no sea bruto
no hay pandilla ni homeboy
que te saque del sepulcro

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar

V3
encerrado en la pinta el resto de mi vida
sufriendo un gran dolor por fallarle ami jefita
ya no se que hacer mi vida esta perdida
pagare las consecuencias ya no abra salida
en la calle fui chingon pero aquí no valgo nada
soy un simple numero como otros camaradas
aunque no fue mi culpa y no quise yo matar
si andas en pandillas lo mismo te ira a pasar
hoy encarcelado pensando que hacer
si me hubiera yo quedado a estudiar hacer el bien
por eso yo les digo sigan bueno pasos
hay que hacer cumplidos sigan estudiando
destroce el corazón de mi madre la que me dio su sangre
la que me dio a luz y me quito pues el hambre
sufriré toda mi vida aquí conoceré la muerte
solo Dios sabrá como aquí corre mi suerte

CORO
Perdoname Ama
No te quise lastimar
Me quisiste avisar
No te pude escuchar
Perdoname Ama
No te quise lastimar
El amor que tu me diste
No lo voy a encontrar
Enter the code exactly as it appears: