Idioma Origen:
I like who I am, but I guess you don't
I think that I can, but you think I won't
Amount to anything at all
If you love me, you sure show it strange
Is there anything that you wouldn't change?
I can't be your paper doll
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
Perfectly
I like worn-out shoes, you like high heels
And fantasies, but I'm what's real
I guess you could say the shoe don't fit
Maybe I'm from Venus, you're from Mars
My imperfections are what they are
I guess one of us must deal with it
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
Oh, perfectly
I try to fit in the mold that you made
But I'm tired of playing this little charade
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
---------------------
(Español)
Me gusta quién yo soy, pero yo supongo usted no hace
Yo pienso que yo puedo, pero usted piensa que yo no quiero
Sume en absoluto a algo
Si usted me ama, usted la muestra segura él extraño
¿Hay algo que usted no cambiaría?
Yo no puedo ser su muñeca del papel
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente
Perfectamente
Me gustan los zapatos estropeados, le gustan los tacones altos
Y fantasías, pero yo soy lo que es real
Yo supongo usted podría decir el zapato no encaje
Quizá yo soy de Venus, usted es de Marte
Mis imperfecciones son lo que ellos son
Yo supongo que uno de nosotros debe tratarse de él
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente
Oh, perfectamente
Yo intento encajar en el molde que usted hizo
Pero yo estoy cansado de tocar esta charada pequeña
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente
Idioma Destino:
I like who I am, but I guess you don't
I think that I can, but you think I won't
Amount to anything at all
If you love me, you sure show it strange
Is there anything that you wouldn't change?
I can't be your paper doll
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
Perfectly
I like worn-out shoes, you like high heels
And fantasies, but I'm what's real
I guess you could say the shoe don't fit
Maybe I'm from Venus, you're from Mars
My imperfections are what they are
I guess one of us must deal with it
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
Oh, perfectly
I try to fit in the mold that you made
But I'm tired of playing this little charade
I wanna be perfect,
But I'm me
I wanna be flawless,
But you see
Every little crack,
Every chip,
Every dent,
Every little mistake, yeah
I wanna be perfect
Just like you
But there's only so much that a girl can do
When I look in the mirror,
What I see makes sense to me, yeah
Perfectly
---------------------
(Español)
Me gusta quién yo soy, pero yo supongo usted no hace
Yo pienso que yo puedo, pero usted piensa que yo no quiero
Sume en absoluto a algo
Si usted me ama, usted la muestra segura él extraño
¿Hay algo que usted no cambiaría?
Yo no puedo ser su muñeca del papel
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente
Perfectamente
Me gustan los zapatos estropeados, le gustan los tacones altos
Y fantasías, pero yo soy lo que es real
Yo supongo usted podría decir el zapato no encaje
Quizá yo soy de Venus, usted es de Marte
Mis imperfecciones son lo que ellos son
Yo supongo que uno de nosotros debe tratarse de él
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente
Oh, perfectamente
Yo intento encajar en el molde que usted hizo
Pero yo estoy cansado de tocar esta charada pequeña
Yo quiero ser perfecto,
Pero yo soy yo
Yo quiero estar entero,
Pero usted ve
Cada crujido pequeño,
Cada astilla,
Cada mella,
Cada error pequeño, sí,
Yo quiero ser perfecto
Simplemente guste lo
Pero hay sólo tanto que una muchacha puede hacer
Cuando yo parezco en el espejo,
Lo que yo veo el sentido de las hechuras a mí, sí,
Perfectamente