Traducción de la letra Pero Mi Cuerpo Grita de Fernando Bladys

Idioma Origen:

(de nada vale amarte tanto
si todo llego a su fin)



voy a morir en vos
en mis manos atadas de tanto dolo
con la mirada quieta pidiendo por vos
con mi mente callada y a un mucho mas
veo el mundo igual gira, y gira al mi arrededor.

voy a morir en vos
no pienses en mi que desde hoy ya no estoy
te diran por que tu me hiciste sufrir
si tanto he sido en ti.
si tanto hice por ti.
si yo te di mi vida y hoy me dejas tirado aqui!


pero mi cuerpo grita
envuelto en llamas
me quemo en mi hogeuera
mis manos son alas
que vuelo soñando de ti una promesa
y un cuarto de amor.


pero mi cuerpo grita
te busco en la noche calienta mi piel
y reviven mis penas que quieren volver a ser
mañanas frescas amandonos tu y yo.

voy a morir en vos
esta noche perdi mis ganas de vivir,
hoy me vieron mis ojos corriendo hacia ti
me cambiaste por otro mas joven que yo

(...........si gue pero no le entiendo.......)



pero mi cuerpo grita.
me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
me muerdo de rabia y no comprendo
pues soy mas que un cuervo
un hombre de veras.

pero mi cuerpo grita.
me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
contengo mis ganas y no comprendo pues soy mas que un cuervo
un hombre de veras..
Idioma Destino:

(de nada vale amarte tanto
si todo llego a su fin)



voy a morir en vos
en mis manos atadas de tanto dolo
con la mirada quieta pidiendo por vos
con mi mente callada y a un mucho mas
veo el mundo igual gira, y gira al mi arrededor.

voy a morir en vos
no pienses en mi que desde hoy ya no estoy
te diran por que tu me hiciste sufrir
si tanto he sido en ti.
si tanto hice por ti.
si yo te di mi vida y hoy me dejas tirado aqui!


pero mi cuerpo grita
envuelto en llamas
me quemo en mi hogeuera
mis manos son alas
que vuelo soñando de ti una promesa
y un cuarto de amor.


pero mi cuerpo grita
te busco en la noche calienta mi piel
y reviven mis penas que quieren volver a ser
mañanas frescas amandonos tu y yo.

voy a morir en vos
esta noche perdi mis ganas de vivir,
hoy me vieron mis ojos corriendo hacia ti
me cambiaste por otro mas joven que yo

(...........si gue pero no le entiendo.......)



pero mi cuerpo grita.
me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
me muerdo de rabia y no comprendo
pues soy mas que un cuervo
un hombre de veras.

pero mi cuerpo grita.
me envuelven las llamas me quemo en mi hoguera
contengo mis ganas y no comprendo pues soy mas que un cuervo
un hombre de veras..