Traducción de la letra Perpetuas de 1917

Idioma Origen:

PERPETUAS

sangre en la arena y el barro
santa piedad de un tormento
huesos secandose al viento
bestias juzgando pecados
muerte por oro dorado
muerte por el oro negro

dioses que aprueban cruzadas
cuerpos pendiendo de sogas
moralidad que destroza
libros ardiendo en las llamas
la vieja paz de la espada
la nueva paz de las bombas
Idioma Destino:

PERPETUAS

sangre en la arena y el barro
santa piedad de un tormento
huesos secandose al viento
bestias juzgando pecados
muerte por oro dorado
muerte por el oro negro

dioses que aprueban cruzadas
cuerpos pendiendo de sogas
moralidad que destroza
libros ardiendo en las llamas
la vieja paz de la espada
la nueva paz de las bombas