Traducción de la letra Pesadelo Dos Navegantes de Arlindo Jr

Idioma Origen:

alçar as velas
desaportar as caravelas
esquedras do velho mundo
do oceano rio-mar

alçar as velas
desaportar as caravelas
cruzadas do novo mundo
fé, império a dilatar

o vento te leva
há ventania
as noites te envolve agonia
do grande abismo que virá
das feras das águas
que seria
pesadelo de conto
navegador
lê, lê

terra à vista
atracar
ilhas dos tupinambaranas
terra dos tupinambás

aportar nos braços do
orteiro
de joelhos e bravos
guerreiros
celebrai a grande missão
com salva de tiros de
morteiro
Idioma Destino:

alçar as velas
desaportar as caravelas
esquedras do velho mundo
do oceano rio-mar

alçar as velas
desaportar as caravelas
cruzadas do novo mundo
fé, império a dilatar

o vento te leva
há ventania
as noites te envolve agonia
do grande abismo que virá
das feras das águas
que seria
pesadelo de conto
navegador
lê, lê

terra à vista
atracar
ilhas dos tupinambaranas
terra dos tupinambás

aportar nos braços do
orteiro
de joelhos e bravos
guerreiros
celebrai a grande missão
com salva de tiros de
morteiro