Traducción de la letra Pescaitos de colores de Shangua

Idioma Origen:

PESCAITO
(Javier Toscano P.)



Va subiendo la corriente
el pescador sobre su balsa
entre un río de ilusiones
ya sus redes se descargan
y una nube de colores
parece que está dormida
se posa sobre su espalda
y empieza la travesía

CORO
De su balsa se desploman
su chinchorro y atarraya
pescaitos de colores
los esperan en la playa (2)

Al regreso de su viaje
allí expectante su familia
sus nueve hijitos con hambre
su mujer y hasta su tía
y las redes que rebosan
de pargos y de sardinas
el regalo más preciado
que ahora tienen en la vida

CORO

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)

y el pescador baja sus redes
y se alista entre su balsa
va cantando con su rostro
lleno de ilusiones y esperanza

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)

Vamos a ver si esta sonriendo
la familia está comiendo
y todos juntos se preparan
para dormir hasta mañana

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)
Idioma Destino:

PESCAITO
(Javier Toscano P.)



Va subiendo la corriente
el pescador sobre su balsa
entre un río de ilusiones
ya sus redes se descargan
y una nube de colores
parece que está dormida
se posa sobre su espalda
y empieza la travesía

CORO
De su balsa se desploman
su chinchorro y atarraya
pescaitos de colores
los esperan en la playa (2)

Al regreso de su viaje
allí expectante su familia
sus nueve hijitos con hambre
su mujer y hasta su tía
y las redes que rebosan
de pargos y de sardinas
el regalo más preciado
que ahora tienen en la vida

CORO

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)

y el pescador baja sus redes
y se alista entre su balsa
va cantando con su rostro
lleno de ilusiones y esperanza

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)

Vamos a ver si esta sonriendo
la familia está comiendo
y todos juntos se preparan
para dormir hasta mañana

CORO 2
Pescaitos de colores (bis)
pescaitos de colores (bis)