Idioma Origen:
Pestilencia
Aides moi...
[Help me...]
alludame...
Oh, il est tombe! Mais, qu'est-ce qu'il a?
[Oh, he's fallen down! But what's wrong with him?]
oh,se esta callendo . Pero q pasa con el
Saint vierge! Au secours!
[Blessed Virgin! Help!]
santa birgen alluda
Venez! Venez! Venez!
[Come! Come! Come!]
viene , viene,viene
C'est la peste! C'est la peste!
[It's pestilence! It's pestilence!]
es la peste es la peste
Sauve qui peut! Sauve qui peut!
[Run for cover! Run for cover!]
corran a cubrirce corran a cubrirce
Dominus vobiscum
[Let the God be with you.]
que el señor sea contigo
Et cum spiritu tuo. Quid est, quod vis?
[An with thy spirit. What is it, that you want?]
y con tu espiritu. Que eso es lo que tu nesesitas
Iter! Claudite fenestras et portas! Nunc manus
[Go! Close the windows and the doors! Now the punishing]
ve cierra puertas y ventanas . ahora la castigadora
Dei punientis pestilentiam etiam
[hand of the God will pestilence]
mano de dios apestara
Agentem apportavit!
[further bring]
llévame lo mas lejos
Domine, serva animos nostros...
[Lord, guard our souls]
señor guarda nuestras almas
Idioma Destino:
Pestilencia
Aides moi...
[Help me...]
alludame...
Oh, il est tombe! Mais, qu'est-ce qu'il a?
[Oh, he's fallen down! But what's wrong with him?]
oh,se esta callendo . Pero q pasa con el
Saint vierge! Au secours!
[Blessed Virgin! Help!]
santa birgen alluda
Venez! Venez! Venez!
[Come! Come! Come!]
viene , viene,viene
C'est la peste! C'est la peste!
[It's pestilence! It's pestilence!]
es la peste es la peste
Sauve qui peut! Sauve qui peut!
[Run for cover! Run for cover!]
corran a cubrirce corran a cubrirce
Dominus vobiscum
[Let the God be with you.]
que el señor sea contigo
Et cum spiritu tuo. Quid est, quod vis?
[An with thy spirit. What is it, that you want?]
y con tu espiritu. Que eso es lo que tu nesesitas
Iter! Claudite fenestras et portas! Nunc manus
[Go! Close the windows and the doors! Now the punishing]
ve cierra puertas y ventanas . ahora la castigadora
Dei punientis pestilentiam etiam
[hand of the God will pestilence]
mano de dios apestara
Agentem apportavit!
[further bring]
llévame lo mas lejos
Domine, serva animos nostros...
[Lord, guard our souls]
señor guarda nuestras almas