Traducción de la letra Petit Bonheur de Adamo

Idioma Origen:

============================
Dans tes yeux j'ai vu un jour
Si tu me regardes garde-moi
Je t'ai juré grand Amour
Alors abandonnes donne-toi
Belle tu me tues
Quand d'un air câlin
D'une voix venue
Tu me fredonnes ce refrain

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Coeur à coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de géant
Belle ça n'est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans

Belle ça me tue
De t'imaginer
Toute vieille et bossue
T'entétant à me marmonner

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Nous préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Tu m'as dit très tendrement
Je connais une femme il était une fois
Ils eurent beaucoup d'enfants
Nous en auront douze épouse-moi

Belle tu me tues
Avec ces mots-là
Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain là

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour..........
Idioma Destino:

============================
Dans tes yeux j'ai vu un jour
Si tu me regardes garde-moi
Je t'ai juré grand Amour
Alors abandonnes donne-toi
Belle tu me tues
Quand d'un air câlin
D'une voix venue
Tu me fredonnes ce refrain

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Coeur à coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de géant
Belle ça n'est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans

Belle ça me tue
De t'imaginer
Toute vieille et bossue
T'entétant à me marmonner

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Nous préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Tu m'as dit très tendrement
Je connais une femme il était une fois
Ils eurent beaucoup d'enfants
Nous en auront douze épouse-moi

Belle tu me tues
Avec ces mots-là
Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain là

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour

Petit bonheur deviendra grand
Pourvu que Dieu pourvu que Dieu
Me préte Amour toujours
Petit amour deviendra grand
Tout doucement avec le temps
Et les serments autour..........