Traducción de la letra Piece of my heart de Jannis Joplin

Idioma Origen:

Oh come on, come on, come on, come on!

Didn´t I make you feel like you were the only men?
Yeah!!!
Didn´t I give you nearly everything tha a woman possibly can?
Honey, you know I did!!!
And each time I tell my self that I, well I think I´ve had enough...
But I´m gonna show you, baby, that a woman can be tough...

I want you to come on, come on, come on, come on and take it!!!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh brake it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah...
Oh, oh have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you fell good.
Oh yes! indeed.

You´re out on the streets looking good
And baby deep down in your heart
I guess you know that it ain´t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I
well I can´t stand the pain,
But when you hold me in your arms
I´ll sing it once again.

I´ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, come now.
oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it ?whoahhhhh!!

Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.
Idioma Destino:

Oh come on, come on, come on, come on!

Didn´t I make you feel like you were the only men?
Yeah!!!
Didn´t I give you nearly everything tha a woman possibly can?
Honey, you know I did!!!
And each time I tell my self that I, well I think I´ve had enough...
But I´m gonna show you, baby, that a woman can be tough...

I want you to come on, come on, come on, come on and take it!!!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
Oh, oh brake it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah...
Oh, oh have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it if it makes you fell good.
Oh yes! indeed.

You´re out on the streets looking good
And baby deep down in your heart
I guess you know that it ain´t right,
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night,
Babe, I cry all the time!
And each time I tell myself that I
well I can´t stand the pain,
But when you hold me in your arms
I´ll sing it once again.

I´ll say come on, come on, come on, come on and take it!
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby.
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart now, darling, yeah,
Oh, oh, have a!
Have another little piece of my heart now, baby,
You know you got it, child, if it makes you feel good.

I need you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!
Take another little piece of my heart now, baby!
oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, come now.
oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby.
You know you got it ?whoahhhhh!!

Take it!
Take it! Take another little piece of my heart now, baby,
Oh, oh, break it!
Break another little bit of my heart, now darling, yeah, yeah, yeah, yeah,
Oh, oh, have a
Have another little piece of my heart now, baby, hey,
You know you got it, child, if it makes you feel good.