Traducción de la letra Piel de chocolate de María Isabel

Idioma Origen:

has tenido que salir corriendo
has tenido que dejar tu hogar
has podido soportar el miedo
solo buscas una vida en paz

tu camino te ha traido a mi pueblo
y ahora tengo un amigo mas
y nos vamos juntos al colegio...

es un día donde los paises
hoy soñamos con dejar y ver
a otras gentes con otras costumbres
que a su vez nos quieren conocer

blancos, rojos, verdes, amarillos
que me importan como quieran ser
yo sé que todos nos llevaremos bien...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazón

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

crearemos un mundo distinto
donde se nos trate por igual
donde todos quieran aceptarnos
y se pueda convivir en paz

el respeto será nuestro idioma
la bandera nuestra libertad
todos juntos no tendremos miedo a nada...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo jugando

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo jugando

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...
Idioma Destino:

has tenido que salir corriendo
has tenido que dejar tu hogar
has podido soportar el miedo
solo buscas una vida en paz

tu camino te ha traido a mi pueblo
y ahora tengo un amigo mas
y nos vamos juntos al colegio...

es un día donde los paises
hoy soñamos con dejar y ver
a otras gentes con otras costumbres
que a su vez nos quieren conocer

blancos, rojos, verdes, amarillos
que me importan como quieran ser
yo sé que todos nos llevaremos bien...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazón

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

crearemos un mundo distinto
donde se nos trate por igual
donde todos quieran aceptarnos
y se pueda convivir en paz

el respeto será nuestro idioma
la bandera nuestra libertad
todos juntos no tendremos miedo a nada...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo jugando

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo jugando

tú y yo juntos de la mano
tú y yo soñando
tú y yo juntos de la mano
tú y yo...

tienes piel de chocolate
de canela tengo yo
lo importante es que nos tratan
mismo ritmo corazon

son mis ojos color tierra
y los tuyos com el mar
azabache es tu mirada
pintaremos de color la eternidad...