Traducción de la letra Pimpinela Y Quien Eres Tu de 05

Idioma Origen:

ELLA
Desde hace mucho tiempo no soy feliz contigo,
Me da pena decirlo, pero esa es la verdad,
Éramos dueños del mundo, luego no sé qué pasó,
Te sentiste tal vez tan seguro, que olvidaste de a poco el amor...
Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme,
Me muero sin amor y quiero encontrar otra oportunidad...
EL
Es fácil para ti, ahora quererte separar, no importa,
Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal...
ELLA
Quién eres tú para obligarme a estar presa
A un amor por el que ya no haces nada ?
EL
Y quién eres tú para decirme así como así
Que deje todo y que me vaya ?
ELLA
Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que está ya terminado ?
Y quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tengo un hombre a mi lado... ?
EL
Qué pronto que olvidaste las cosas que vivimos,
El tiempo compartido, y todo lo demás,
Sé que no es fácil la vida, pero tampoco cambiar,
Que prefiero seguir a tu lado que enfrentarme con la soledad...
ELLA
Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme...
EL
J Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal...
ELLA
L Quién eres tú para obligarme a estar presa
A un amor por el que ya no haces nada ?
EL
J Y quién eres tú para decirme así como así
Que deje todo y que me vaya ?
ELLA
L Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que está ya terminado ?
Y quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tengo un hombre a mi lad
Idioma Destino:

ELLA
Desde hace mucho tiempo no soy feliz contigo,
Me da pena decirlo, pero esa es la verdad,
Éramos dueños del mundo, luego no sé qué pasó,
Te sentiste tal vez tan seguro, que olvidaste de a poco el amor...
Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme,
Me muero sin amor y quiero encontrar otra oportunidad...
EL
Es fácil para ti, ahora quererte separar, no importa,
Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal...
ELLA
Quién eres tú para obligarme a estar presa
A un amor por el que ya no haces nada ?
EL
Y quién eres tú para decirme así como así
Que deje todo y que me vaya ?
ELLA
Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que está ya terminado ?
Y quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tengo un hombre a mi lado... ?
EL
Qué pronto que olvidaste las cosas que vivimos,
El tiempo compartido, y todo lo demás,
Sé que no es fácil la vida, pero tampoco cambiar,
Que prefiero seguir a tu lado que enfrentarme con la soledad...
ELLA
Te pido libertad, déjame, lo nuestro no va más, entiéndeme...
EL
J Intenta ser feliz, porque este tu lugar para bien o para mal...
ELLA
L Quién eres tú para obligarme a estar presa
A un amor por el que ya no haces nada ?
EL
J Y quién eres tú para decirme así como así
Que deje todo y que me vaya ?
ELLA
L Quién eres tú que no te queda valor para enfrentar
Algo que está ya terminado ?
Y quién eres tú que ni siquiera me hace sentir
Que tengo un hombre a mi lad