Traducción de la letra Pipe pelaez contra silvestre de Felipe Peláez

Idioma Origen:

PA q vea como es la cosa
Mi palabra esta sincera y q parranda tan sabrosa
q mi gente sabanera

Mi palabra se engalana mi palabra se engalana
Hay q viva Cartagena son las tres de la mañana
Y tengo la pista llena

q me estoy emocionando (bis)
Mi palabra no resguarda
Yo me la gano es cantando y sin tanta payasada

Esto es un verso sincero q vivan los corazones
Gracias doy a toa mi gente por apoyar mis canciones

q en mi alma simplifico (bis)
Es cosa q yo decía
Me canse de hacerlos ricos a punta de canciones mías

Hoy le canto a mis amigos en nombre de mi folclor
Por q soy compositor soy compositor del año
Esto es un verso castaño y quiero q se respete
Un verso por dios inteligente
Se los canto a mis amigos
Por q estoy emocionado lo canto de medio lado
También lo canto PAL frente es cosa q se respete
Hay q vivan las mujeres hay se olviden los quereres
Es cosa q ya se sabe hoy se mueren los pesares
Mi palabra no da pena hombe q viva cobeñas
Hay por dios q sepas tu también q viva Tolú
Hay q viva Barranquilla q mi verso da cosquillas
Por q lo canto sabroso en nombre de mi conjunto
Yo lo canto aquí con gusto
es cosa q simplifico un verso pa sabaleta
mi palabra se respeta
otro va pa mi conjunto
es cosa q me emociono hay por dios yo canto y lloro
son las tres de la mañana a mi gente se lo digo
hay por dios q viva el ron por acto del corazón
un verso a tuto majana
mi gente de Cartagena
mi gente de Barranquilla
mi gente de santa marta
mi gente de la guajira
por q estoy emocionado
con sombrero sabanero
esto es un verso sincero
hay por dios de mis quereres
hay por dios q ya me empeña
hay q vivan las mujeres
q se encuentran en cobeñas

es un verso inteligente
se lo canto a mis amigos
hay q venga aquí silvestre
y q venga a versiar conmigo

yo lo canto con el alma
q me estoy emocionando
y q deje la payasada
q la cosa aquí es cantando

ya lo dije de hace rato
vuelvo y canto con orgullo
hay q viva el vallenato lo mas lindo de este mundo

hay q cosa deliciosa mi palabra esta sincera
q no hay cosa mas sabrosa q una mujer sabanera

es un verso inteligente
y ya lo digo sabaleta (bis)
es un verso inteligente
y vamos a dejar hasta aquí para no aburrir a la gente.
Idioma Destino:

PA q vea como es la cosa
Mi palabra esta sincera y q parranda tan sabrosa
q mi gente sabanera

Mi palabra se engalana mi palabra se engalana
Hay q viva Cartagena son las tres de la mañana
Y tengo la pista llena

q me estoy emocionando (bis)
Mi palabra no resguarda
Yo me la gano es cantando y sin tanta payasada

Esto es un verso sincero q vivan los corazones
Gracias doy a toa mi gente por apoyar mis canciones

q en mi alma simplifico (bis)
Es cosa q yo decía
Me canse de hacerlos ricos a punta de canciones mías

Hoy le canto a mis amigos en nombre de mi folclor
Por q soy compositor soy compositor del año
Esto es un verso castaño y quiero q se respete
Un verso por dios inteligente
Se los canto a mis amigos
Por q estoy emocionado lo canto de medio lado
También lo canto PAL frente es cosa q se respete
Hay q vivan las mujeres hay se olviden los quereres
Es cosa q ya se sabe hoy se mueren los pesares
Mi palabra no da pena hombe q viva cobeñas
Hay por dios q sepas tu también q viva Tolú
Hay q viva Barranquilla q mi verso da cosquillas
Por q lo canto sabroso en nombre de mi conjunto
Yo lo canto aquí con gusto
es cosa q simplifico un verso pa sabaleta
mi palabra se respeta
otro va pa mi conjunto
es cosa q me emociono hay por dios yo canto y lloro
son las tres de la mañana a mi gente se lo digo
hay por dios q viva el ron por acto del corazón
un verso a tuto majana
mi gente de Cartagena
mi gente de Barranquilla
mi gente de santa marta
mi gente de la guajira
por q estoy emocionado
con sombrero sabanero
esto es un verso sincero
hay por dios de mis quereres
hay por dios q ya me empeña
hay q vivan las mujeres
q se encuentran en cobeñas

es un verso inteligente
se lo canto a mis amigos
hay q venga aquí silvestre
y q venga a versiar conmigo

yo lo canto con el alma
q me estoy emocionando
y q deje la payasada
q la cosa aquí es cantando

ya lo dije de hace rato
vuelvo y canto con orgullo
hay q viva el vallenato lo mas lindo de este mundo

hay q cosa deliciosa mi palabra esta sincera
q no hay cosa mas sabrosa q una mujer sabanera

es un verso inteligente
y ya lo digo sabaleta (bis)
es un verso inteligente
y vamos a dejar hasta aquí para no aburrir a la gente.