Traducción de la letra Pistearé de Banda Los Recoditos

Idioma Origen:

Y que suene el sonsonete
Son los Recoditos ¡Oiga!

Te rogué, te lloré
Me humille con tal de que tú no te fueras
Pero a ti te valió ver…me destrozado en mi tristeza
¿Y ahora que voy a hacer?
Pa explicarle a este tonto corazón
Que tu amor se ha terminado
Y sin motivos tú me dejas

Pistearé, Pistearé
Para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor.

Y a ver si así dejas de ser lo primero que pienso
Cuando me despierto
Y a ver si así me olvido de todos tus besos y acepto
Que ya se acabó este cuento, pistearé
Y a ver si así puedo aparentar que estoy bien
Y decirte que ya no te quiero
A ver si así anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte
En desprecio, pistearé para olvidarme de tu ser.

Ay chiquitita…

Pistearé, Pistearé
Para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor.

Y a ver si así dejas de ser lo primero que pienso
Cuando me despierto  
Y a ver si así me olvido de todos tus besos y acepto
Que ya se acabó este cuento, pistearé
Y a ver si así puedo aparentar que estoy bien
Y decirte que ya no te quiero
A ver si así anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte
En desprecio, pistearé para olvidarme de tu ser.
Idioma Destino:

Y que suene el sonsonete
Son los Recoditos ¡Oiga!

Te rogué, te lloré
Me humille con tal de que tú no te fueras
Pero a ti te valió ver…me destrozado en mi tristeza
¿Y ahora que voy a hacer?
Pa explicarle a este tonto corazón
Que tu amor se ha terminado
Y sin motivos tú me dejas

Pistearé, Pistearé
Para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor.

Y a ver si así dejas de ser lo primero que pienso
Cuando me despierto
Y a ver si así me olvido de todos tus besos y acepto
Que ya se acabó este cuento, pistearé
Y a ver si así puedo aparentar que estoy bien
Y decirte que ya no te quiero
A ver si así anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte
En desprecio, pistearé para olvidarme de tu ser.

Ay chiquitita…

Pistearé, Pistearé
Para engañar mi corazón
Pistearé hasta enloquecer para ya no sentir dolor.

Y a ver si así dejas de ser lo primero que pienso
Cuando me despierto  
Y a ver si así me olvido de todos tus besos y acepto
Que ya se acabó este cuento, pistearé
Y a ver si así puedo aparentar que estoy bien
Y decirte que ya no te quiero
A ver si así anulo el recuerdo y todo mi amor se convierte
En desprecio, pistearé para olvidarme de tu ser.