Traducción de la letra Please de Staind

Idioma Origen:

Can´t you see that I´m sick of this?
Chances are you´re oblivious to how I feel
Sitting on your throne, and I´m sure that I´m not alone,
Not alone, not alone.

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t bother you, so please

I didn´t think that you´d sell me out
Now I know what you´re all about.
You might feel in control of things.
But you´re not holding all the strings.
All the strings, all the strings.

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t matter to you,
So please

I´ve swallowed all your answers
I´ve swallowed all my pride
You´ve used up all your chances
Can´t keep this all inside

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t bother you

So please don´t keep telling me that it´s ok
I don´t buy all the shit that you say
And quite honestly I´m fucking sick of it
so please if I cut off this nose from my face
Then I wouldn´t feel so out of place
But it still wouldn´t be quite enough for you,
so please.
Idioma Destino:

Can´t you see that I´m sick of this?
Chances are you´re oblivious to how I feel
Sitting on your throne, and I´m sure that I´m not alone,
Not alone, not alone.

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t bother you, so please

I didn´t think that you´d sell me out
Now I know what you´re all about.
You might feel in control of things.
But you´re not holding all the strings.
All the strings, all the strings.

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t matter to you,
So please

I´ve swallowed all your answers
I´ve swallowed all my pride
You´ve used up all your chances
Can´t keep this all inside

Tell me please,
Who the fuck did you want me to be?
Was it something that I couldn´t see?
Never knew this would be so political.
And please, I´m still wearing this miserable skin
And it´s starting to tear from within
But it´s obvious that doesn´t bother you

So please don´t keep telling me that it´s ok
I don´t buy all the shit that you say
And quite honestly I´m fucking sick of it
so please if I cut off this nose from my face
Then I wouldn´t feel so out of place
But it still wouldn´t be quite enough for you,
so please.