Traducción de la letra Plegaria para un labrador de Reincidentes

Idioma Origen:

Levántate, y mira a la montaña
De donde viene el viento, el sol, el agua
Tú que manejas el curso de los ríos
Tú que sembraste el vuelo de tu alma

Levántate y mírate las manos
Para crecer enséñala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Hoy es el tiempo que puede ser mañana

Líbranos de aquel que nos domina en la miseria
Tráenos tu reino de justicia e igualdad
Sopla como el viento la flor de la quebrada
Limpia como el fuego el cañón de mi fusil

Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra
Danos tu fuerza y tu valor al combatir
Sopla como el viento la flor de la quebrada
Limpia como el fuego el cañon de mi fusil
Levántate y mírate las manos
Para crecer enseñala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amen.
Idioma Destino:

Levántate, y mira a la montaña
De donde viene el viento, el sol, el agua
Tú que manejas el curso de los ríos
Tú que sembraste el vuelo de tu alma

Levántate y mírate las manos
Para crecer enséñala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Hoy es el tiempo que puede ser mañana

Líbranos de aquel que nos domina en la miseria
Tráenos tu reino de justicia e igualdad
Sopla como el viento la flor de la quebrada
Limpia como el fuego el cañón de mi fusil

Hágase por fin tu voluntad aquí en la tierra
Danos tu fuerza y tu valor al combatir
Sopla como el viento la flor de la quebrada
Limpia como el fuego el cañon de mi fusil
Levántate y mírate las manos
Para crecer enseñala a tu hermano
Juntos iremos unidos en la sangre
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amen.