Traducción de la letra Pobre Infancia de Los Hermanos Zuleta

Idioma Origen:

Uepa pepa

Este hombre que hoy esta cantando para ustedes
fue como todos en infante un soñador
que en su inocencia sufre pero vive alegre
porque en su mente para todo hay solucion
y se desvive por las cosas que mas quiere
y mas tarde cuando las tiene
las deja en cualquier rincon

Pero esas cosas yo nunca pude tenerlas
por muy pequeñas que tuvieran su valor
me conformaba solamente yo con verlas
como el que vive acariciando una ilucion
porque era tanta la pobresa de mi vieja
que a veces hasta la candela pedia pa´ monta el fogon(bis)
cuantos tormentos parecidos se me olvidan
que mis carritos siempre fueron de carbon
y un acordeon que fue el encanto de mi vida
me tocaba construirla con pedazos de carton(bis)
coro:pero uno crece la niñes atras se quesa
la alegria siempre nos llega cuando se acaba el dolor
no hay un verano que no acabe en primavera
el hombre que percevera siempre será vencedor
p. hoy con orgullo soy tambien aqui en mi tierra
de los que hizan la bandera en nombre de nuestro
folklor(bis)

Aunque sea pobre no me quejo de la vida
por que me siento afortunado y con razon
que mas riqueza que tener mi madre viva
y ser pionero de este bonito folklor
este folklor que en el cesar y la guajira
es como luz a la vida y el orgullo en la nacion
porque despues de vencer un mundo de pena
me considero siendo un hombre de valor
que mientras viva mi consigna aqui en la tierra
cuidar mi vieja y luchar por nuestro folklor
porque era tanta la pobresa de mi vieja
que aveces hasta la candela pedia pa´ junta el fogon(bis)
cuantos tormentos parecidos se me olvidan
que mis carritos fueron siempre de carbon(bis)
y un acordeon que fue el encanto de mi vida
me tocaba construirla con pedazos de carton(bis)
coro:por que cada gota de sangre de mis venas
va una melodia que encierra un mensaje de paz y amor
esta cancion nacio tan pura y cristalina
como el agua que de arriba cae como una vendicion
p. y el dia que llegue el triste final de mi vida
quisiera que me despidan con musica de acordeon
que la oracion sean tres canciones bien sentida
y sobre de mi tumba escriban murio un hijo del folklor.
Idioma Destino:

Uepa pepa

Este hombre que hoy esta cantando para ustedes
fue como todos en infante un soñador
que en su inocencia sufre pero vive alegre
porque en su mente para todo hay solucion
y se desvive por las cosas que mas quiere
y mas tarde cuando las tiene
las deja en cualquier rincon

Pero esas cosas yo nunca pude tenerlas
por muy pequeñas que tuvieran su valor
me conformaba solamente yo con verlas
como el que vive acariciando una ilucion
porque era tanta la pobresa de mi vieja
que a veces hasta la candela pedia pa´ monta el fogon(bis)
cuantos tormentos parecidos se me olvidan
que mis carritos siempre fueron de carbon
y un acordeon que fue el encanto de mi vida
me tocaba construirla con pedazos de carton(bis)
coro:pero uno crece la niñes atras se quesa
la alegria siempre nos llega cuando se acaba el dolor
no hay un verano que no acabe en primavera
el hombre que percevera siempre será vencedor
p. hoy con orgullo soy tambien aqui en mi tierra
de los que hizan la bandera en nombre de nuestro
folklor(bis)

Aunque sea pobre no me quejo de la vida
por que me siento afortunado y con razon
que mas riqueza que tener mi madre viva
y ser pionero de este bonito folklor
este folklor que en el cesar y la guajira
es como luz a la vida y el orgullo en la nacion
porque despues de vencer un mundo de pena
me considero siendo un hombre de valor
que mientras viva mi consigna aqui en la tierra
cuidar mi vieja y luchar por nuestro folklor
porque era tanta la pobresa de mi vieja
que aveces hasta la candela pedia pa´ junta el fogon(bis)
cuantos tormentos parecidos se me olvidan
que mis carritos fueron siempre de carbon(bis)
y un acordeon que fue el encanto de mi vida
me tocaba construirla con pedazos de carton(bis)
coro:por que cada gota de sangre de mis venas
va una melodia que encierra un mensaje de paz y amor
esta cancion nacio tan pura y cristalina
como el agua que de arriba cae como una vendicion
p. y el dia que llegue el triste final de mi vida
quisiera que me despidan con musica de acordeon
que la oracion sean tres canciones bien sentida
y sobre de mi tumba escriban murio un hijo del folklor.