Traducción de la letra Poema para un amiga de My Chemical Romance

Idioma Origen:

Si piensas que solo es indiferencia
pues tenlo en mente, yo solo soy diferente,
una escusa te puedo poner, despues
he intentar retroceder,
pero el pasado no solo te sera diferente sino mi actitud para ti algo reprimente

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguiras siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar

De donde aprendí mi indiorancia?
De donde saqué las palabras que nunca pense decirte?
Porque me ocurrió cuando mas cerca estuviste?
No es una estúpida pregunta para omitirme como una rocker queriendo ser punk y cayendo en lo Wanna Be

Gracias ahora te digo, aguantaste mil castigos
Estuviste a mi lado
llorar junt@s fue nuestro destino
Lamentablemente yo caí bajo
pero supere el camino poniendome un atajo y llegando a mi destino
Me diste una simple mirada
Te regale una simple sonrisa
Me dijiste Hola
Te dije Nos vemos

Por que sería antes mi antipatía?
Si ahora que estamos aquí otra vez
me aceptas tal y como soy
sin pretextos ni un porqu
Te aviso a donde voy

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguirás siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguiras siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar



Mariel
mohawaks_em@hotmail.com
Idioma Destino:

Si piensas que solo es indiferencia
pues tenlo en mente, yo solo soy diferente,
una escusa te puedo poner, despues
he intentar retroceder,
pero el pasado no solo te sera diferente sino mi actitud para ti algo reprimente

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguiras siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar

De donde aprendí mi indiorancia?
De donde saqué las palabras que nunca pense decirte?
Porque me ocurrió cuando mas cerca estuviste?
No es una estúpida pregunta para omitirme como una rocker queriendo ser punk y cayendo en lo Wanna Be

Gracias ahora te digo, aguantaste mil castigos
Estuviste a mi lado
llorar junt@s fue nuestro destino
Lamentablemente yo caí bajo
pero supere el camino poniendome un atajo y llegando a mi destino
Me diste una simple mirada
Te regale una simple sonrisa
Me dijiste Hola
Te dije Nos vemos

Por que sería antes mi antipatía?
Si ahora que estamos aquí otra vez
me aceptas tal y como soy
sin pretextos ni un porqu
Te aviso a donde voy

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguirás siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar

Cualquier cosa que haga
Cualquier cosa que diga
No te cambiara No me cambiara
Al fin de cuentas seguiras siendo mi Amiga
Y recuerdos vamos a dejar



Mariel
mohawaks_em@hotmail.com