Traducción de la letra Poesia de Chukky

Idioma Origen:

Escribir versos no siempre es poesía,
soñar con su mirada a veces parece fantasía y mas..
nunca e dicho ni dije que su alma no me espía
porque oigo el susurro en mi cuello cuando suspira
la vida me roba el tiempo, y no es el momento
de que lamentos, ocupen hoy mis pensamientos
lo siento, porque lanzar esas miradas
como balas lanzadas, que tu lengua pareció envenenada
sigo este curso, hoy alguien me persigue...
porque mi paz sufre un declive, hoy nadie decide
porque es difícil mirar, desde este lado del cristal
creo ver al diablo atravesándome en mi inculcando el mal y ya
no quedan fuerzas para rogar que no pierdas
para pedir ayuda cuando hay palabras inciertas
que vuelan como cometas, dejando el rastro en el cielo
y pienso ¿y si la vida es solo un caramelo?
desenvuélvelo, haz que tu vida no sea fatídica
ignora a cerdos que a tu rap solo aportaron criticas
que la deshonra la ahogaste entre copas el viernes
e intento decirte que la esperanza es lo ultimo que se pierde
cuantos papeles bañados en lágrimas,
cuantos momentos reflejados cada día en estas páginas
intente escribirte una canción sobre tu amor y calma
pero acabo tan triste que no pude ni empezarla
duele tanto el amor y a veces duele la espera
que sentado en mi cama apenas vi pasar la primavera
seré sincero, tu flecha fue certera
mi rap ayudara a mi alma para amansar la fiera
llevo dentro del corazón palabras clavadas
uso esta espada para degollar MC's que no dicen nada
mi símbolo, la sonrisa y la mirada del diablo
aun queda gente insensible criados en establos
vivo con los pies en la tierra y la mirada en el cielo
porque intentar vivir del rap.. eso mejo pa' quinceañeros
pero.. quien me enseñará el camino de vuelta
si hay que llenarse de amor y esta cabeza está desierta
despierta, cuantos milagros quedan por hacer
si veo la gente en la calle robando pa' comer
dime tú, que crees en dios y en su condena
que me ha robado personas que to la vida han sido buenas,
me tapo los ojos para no ver el sol de dia
porque vivo de noche y naufrago en mi melancolía..
...yo solo soy un mc mas en el mundo, y sucumbo
y por el rap no dudaría en ser un vagabundo
escupo en rap palabras que un día fueron hechos
intento asanchar el camino si se hace estrecho
miles de nombres diría de gente que estuvo conmigo
que las mentiras y envidas transformaron en enemigos
la vida sigue y el reloj no se para.... dispara la ultima bala
peores vidas se basan en esconderse y no dar la cara
oscuros senderos me avalan, sobran palabras
te miro a los ojos..y no dicen nada...
no hay mas baladas.. que aquí no se vuela sin alas
puse mi nombre en tu fachada... con tiento
son 20 años contra cientos, y hoy siento
que la esperanza es capaz de luchar contra el viento
es difícil ser fiel, cuando se prueba la miel
porque hoy no es ser o no ser, cuando rozamos la piel de un extraño
reparos en la relación como el que borda un paño
no mas reparos en ser fiel, coño que hacéis daño
apaños, pa personalidad de rebaño, soy dueño
de ritmos, yo no aprendo, yo enseño
yo soy incorfomista, por eso pongo empeño
en intentar hacer realidad.. tus ilusiones y sueños
los sueños salen caros, y aquí el dinero es vano
y tanto duele el amor que la traición de un hermano
niña, vive entre lagrimas y estragos
no yo no lloro, folios dicen que lloro rimas por las manos
y es claro, tener paciencia y luego no pedir clemencia
que amar por amar resurge de esta consecuencia
la inocencia, a veces engañan los ojos
mc yo tengo hombres que te apuntan con un láser rojo
si supieran lo difícil que es vivir el momento
niñas sonríen por fuera y están muriendo por dentro_
esclavas, son tontainas, no saben con quien bailan
cambian pollas por amigas, fite si son vainas!!
me encanta, dejarte sin palabras, NIÑA
que hoy juegue el silencio, que el corazón y el alma tiñan
los versos de tinta, tu eres un pinta-flor
yo por amor al flow comparto mi don con tos con-->
pite!!... mi maketa tu LP derrite
tu eres to chungo to kie, y los domingos juegas cricket
tu pilla un ticket, va empezar la función
sin condición, mc's son solo mas del montón, PO!!!!!
y yo destaco, por aguantar a desacatos
si en cada critica mi rap muere, soy un gato
destapo, mis 7 vidas y entro y hablo..
chukky er plantinar , dos mil cinco, la sonrisa del diablo
Idioma Destino:

Escribir versos no siempre es poesía,
soñar con su mirada a veces parece fantasía y mas..
nunca e dicho ni dije que su alma no me espía
porque oigo el susurro en mi cuello cuando suspira
la vida me roba el tiempo, y no es el momento
de que lamentos, ocupen hoy mis pensamientos
lo siento, porque lanzar esas miradas
como balas lanzadas, que tu lengua pareció envenenada
sigo este curso, hoy alguien me persigue...
porque mi paz sufre un declive, hoy nadie decide
porque es difícil mirar, desde este lado del cristal
creo ver al diablo atravesándome en mi inculcando el mal y ya
no quedan fuerzas para rogar que no pierdas
para pedir ayuda cuando hay palabras inciertas
que vuelan como cometas, dejando el rastro en el cielo
y pienso ¿y si la vida es solo un caramelo?
desenvuélvelo, haz que tu vida no sea fatídica
ignora a cerdos que a tu rap solo aportaron criticas
que la deshonra la ahogaste entre copas el viernes
e intento decirte que la esperanza es lo ultimo que se pierde
cuantos papeles bañados en lágrimas,
cuantos momentos reflejados cada día en estas páginas
intente escribirte una canción sobre tu amor y calma
pero acabo tan triste que no pude ni empezarla
duele tanto el amor y a veces duele la espera
que sentado en mi cama apenas vi pasar la primavera
seré sincero, tu flecha fue certera
mi rap ayudara a mi alma para amansar la fiera
llevo dentro del corazón palabras clavadas
uso esta espada para degollar MC's que no dicen nada
mi símbolo, la sonrisa y la mirada del diablo
aun queda gente insensible criados en establos
vivo con los pies en la tierra y la mirada en el cielo
porque intentar vivir del rap.. eso mejo pa' quinceañeros
pero.. quien me enseñará el camino de vuelta
si hay que llenarse de amor y esta cabeza está desierta
despierta, cuantos milagros quedan por hacer
si veo la gente en la calle robando pa' comer
dime tú, que crees en dios y en su condena
que me ha robado personas que to la vida han sido buenas,
me tapo los ojos para no ver el sol de dia
porque vivo de noche y naufrago en mi melancolía..
...yo solo soy un mc mas en el mundo, y sucumbo
y por el rap no dudaría en ser un vagabundo
escupo en rap palabras que un día fueron hechos
intento asanchar el camino si se hace estrecho
miles de nombres diría de gente que estuvo conmigo
que las mentiras y envidas transformaron en enemigos
la vida sigue y el reloj no se para.... dispara la ultima bala
peores vidas se basan en esconderse y no dar la cara
oscuros senderos me avalan, sobran palabras
te miro a los ojos..y no dicen nada...
no hay mas baladas.. que aquí no se vuela sin alas
puse mi nombre en tu fachada... con tiento
son 20 años contra cientos, y hoy siento
que la esperanza es capaz de luchar contra el viento
es difícil ser fiel, cuando se prueba la miel
porque hoy no es ser o no ser, cuando rozamos la piel de un extraño
reparos en la relación como el que borda un paño
no mas reparos en ser fiel, coño que hacéis daño
apaños, pa personalidad de rebaño, soy dueño
de ritmos, yo no aprendo, yo enseño
yo soy incorfomista, por eso pongo empeño
en intentar hacer realidad.. tus ilusiones y sueños
los sueños salen caros, y aquí el dinero es vano
y tanto duele el amor que la traición de un hermano
niña, vive entre lagrimas y estragos
no yo no lloro, folios dicen que lloro rimas por las manos
y es claro, tener paciencia y luego no pedir clemencia
que amar por amar resurge de esta consecuencia
la inocencia, a veces engañan los ojos
mc yo tengo hombres que te apuntan con un láser rojo
si supieran lo difícil que es vivir el momento
niñas sonríen por fuera y están muriendo por dentro_
esclavas, son tontainas, no saben con quien bailan
cambian pollas por amigas, fite si son vainas!!
me encanta, dejarte sin palabras, NIÑA
que hoy juegue el silencio, que el corazón y el alma tiñan
los versos de tinta, tu eres un pinta-flor
yo por amor al flow comparto mi don con tos con-->
pite!!... mi maketa tu LP derrite
tu eres to chungo to kie, y los domingos juegas cricket
tu pilla un ticket, va empezar la función
sin condición, mc's son solo mas del montón, PO!!!!!
y yo destaco, por aguantar a desacatos
si en cada critica mi rap muere, soy un gato
destapo, mis 7 vidas y entro y hablo..
chukky er plantinar , dos mil cinco, la sonrisa del diablo