Idioma Origen:
Please Forgive Me (Bryan Adams)
It still feels like
our first night together.
Feels like the first kiss
It's getting better baby.
No one can better this
Still holding on
You're still the one.
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it good
So if I love you a little more than I should ...
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the moves
I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it good
So if I love you a little more than I should ...
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
"Por favor perd?name (Bryan Adams)"
Todavia siento
como fue nuestra primera noche juntos.
Como fue como el primer beso,
y como fue mejorando.
Nadie podra mejorar eso.
Yo sigo aguardando
y tu aun eres la ?nica.
La primera vez que nuestros ojos se
encontraron, tuve la misma sensacion,
solo que ahora es mas fuerte.
Y quiero amarte mucho mas.
Aun enciendes el fuego?
Si te sientes sola, no lo hagas.
Tu eres la unica que siempre querre.
Solo deseo hacer lo correcto.
Entonces, si te amo un poco mas
de que lo que debo
Por favor perdoname,
que no se lo que estoy haciendo
Por favor perdename,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdename,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte.
Todavia parece que los mejores tiempos fueron los nuestros.
Se siente como nuestro primer contacto
Aun acerc?ndonos.
No puedo acercarme lo suficiente.
Aun estoy aguardando
Aun eres la numero uno.
Recuerdo el olor de tu piel.
Lo recuerdo todo.
Recuerdo todos tus movimientos.
Te recuerdo.
Recuerdo las noches, tu sabes que no las
olvido.
Si te sientes sola, no lo hagas
Tu eres la unica que siempre querre
Solo deseo hacer lo correcto
Entonces, si te amo un poco mas
de que lo que debo
Por favor perdoname,
que no s? lo que estoy haciendo
Por favor perdoname,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdoname,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte.
De una unico que estoy seguro.
Es la manera en que hacemos el amor
Y de lo unico que dependo
Es que seamos fuertes.
Con cada palabra y cada respiro estoy rogando
Y por eso te digo
Por favor perdoname,
que no se lo que estoy haciendo
Por favor perdoname,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdoname,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte
Idioma Destino:
Please Forgive Me (Bryan Adams)
It still feels like
our first night together.
Feels like the first kiss
It's getting better baby.
No one can better this
Still holding on
You're still the one.
First time our eyes met
Same feeling I get
Only feels much stronger
I wanna love you longer
Do you still turn the fire on?
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it good
So if I love you a little more than I should ...
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
Still getting closer baby
Can't get closer enough
Still holding on
You're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all the moves
I remember you yeah
I remember the nights, you know I still do
So if you're feeling lonely, don't
You're the only one I'll ever want
I only want to make it good
So if I love you a little more than I should ...
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
The one thing I'm sure of
Is the way we make love
The one thing I depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath I'm praying
That's why I'm saying
Please forgive me,
I know not what I do.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
Don't deny me,
this pain I'm going through.
Please forgive me,
if I need you like I do
Please believe me,
every word I say is true.
Please forgive me,
I can't stop loving you.
"Por favor perd?name (Bryan Adams)"
Todavia siento
como fue nuestra primera noche juntos.
Como fue como el primer beso,
y como fue mejorando.
Nadie podra mejorar eso.
Yo sigo aguardando
y tu aun eres la ?nica.
La primera vez que nuestros ojos se
encontraron, tuve la misma sensacion,
solo que ahora es mas fuerte.
Y quiero amarte mucho mas.
Aun enciendes el fuego?
Si te sientes sola, no lo hagas.
Tu eres la unica que siempre querre.
Solo deseo hacer lo correcto.
Entonces, si te amo un poco mas
de que lo que debo
Por favor perdoname,
que no se lo que estoy haciendo
Por favor perdename,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdename,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte.
Todavia parece que los mejores tiempos fueron los nuestros.
Se siente como nuestro primer contacto
Aun acerc?ndonos.
No puedo acercarme lo suficiente.
Aun estoy aguardando
Aun eres la numero uno.
Recuerdo el olor de tu piel.
Lo recuerdo todo.
Recuerdo todos tus movimientos.
Te recuerdo.
Recuerdo las noches, tu sabes que no las
olvido.
Si te sientes sola, no lo hagas
Tu eres la unica que siempre querre
Solo deseo hacer lo correcto
Entonces, si te amo un poco mas
de que lo que debo
Por favor perdoname,
que no s? lo que estoy haciendo
Por favor perdoname,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdoname,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte.
De una unico que estoy seguro.
Es la manera en que hacemos el amor
Y de lo unico que dependo
Es que seamos fuertes.
Con cada palabra y cada respiro estoy rogando
Y por eso te digo
Por favor perdoname,
que no se lo que estoy haciendo
Por favor perdoname,
que no puedo parar de quererte
No me niegues este dolor
que estoy sufriendo
Por favor perdoname,
si te necesito como lo hago.
Por favor creeme,
cada palabra que digo es verdad
Por favor perdoname,
que no puedo dejar de quererte