Traducción de la letra Por la Libertad de Barricada

Idioma Origen:

La tarde huele a ganas de llover y el corazón late
demasiado deprisa
¿porqué te tocó enamorarte de él que siempre fue un
perdedor sin camisa?
Aquella noche le atravesaron al compañero de tu hermana
con un balazo
Y al abrigo de las sombras con un médico acabado en la
guarida él estaba a su lado
Ideales de locura en su cara enredados por completo en
una tela de araña
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar
el miedo de huir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la
libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la
libertad

Días de angustia y de soledad después de la noticia de
la última emboscada
La larga espera, los días de cárcel, la visita anual
antes de Navidad
Y hoy por fin con los nervios en un puño le verás salir
después de veinte años
¿A cuántos robaron la juventud y a cuántos más se los
liquidaron?
Acabó la guerra pero no acabó el miedo
y por fin empezaron los abrazos más tiernos
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar
el tiempo de sufrir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
Idioma Destino:

La tarde huele a ganas de llover y el corazón late
demasiado deprisa
¿porqué te tocó enamorarte de él que siempre fue un
perdedor sin camisa?
Aquella noche le atravesaron al compañero de tu hermana
con un balazo
Y al abrigo de las sombras con un médico acabado en la
guarida él estaba a su lado
Ideales de locura en su cara enredados por completo en
una tela de araña
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar
el miedo de huir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la
libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la
libertad

Días de angustia y de soledad después de la noticia de
la última emboscada
La larga espera, los días de cárcel, la visita anual
antes de Navidad
Y hoy por fin con los nervios en un puño le verás salir
después de veinte años
¿A cuántos robaron la juventud y a cuántos más se los
liquidaron?
Acabó la guerra pero no acabó el miedo
y por fin empezaron los abrazos más tiernos
Tus ojos azules de mirada tan limpia le hicieron olvidar
el tiempo de sufrir
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
Que difícil es mirar los días robados ahogados en sangre
Sin ventanas y sin puertas el pasado se condena
Que difícil es contar los pasos que se dieron por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad
(Que difícil es contar, que difícil es mirar) Por la libertad