Traducción de la letra Por qué lloras corazón de Manu Tenorio

Idioma Origen:

He llorado muchas, muchas, muchas veces
he sufrido tanto por tu mal amor
Que no sé si un sia tú podrás quererme
y no me resigno a decirte adios

He pasado tantos celos y amarguras
Que ya he decidido dejarte de amar
no quiero acordarme de la alegría
que juntos un dia pudimos pasar

¿Por qué lloras corazón?
¿Por qué mojas mis pupilas?
Ten en cuenta que es mejor
olvidarnos de este amor
y continuar nuestras vidas
Ayudame corazón
a olvidar este cariño
Sé que solo yo no puedo
Tienes que pelear conmigo
Tienes que pelear conmigo

Creí en tus mentiras y falsas promesas
en tus suaves brazos tranquilo dormí
juntos vimos dias y noches de estrellas
cantaba candiones solo para ti
me pasaba el dia soñando contigo
Cuando tu me hablabas era primavera
no me merecía los crueles castigos
que todods los dias me daba tu ausencia

[Estribillo]
Idioma Destino:

He llorado muchas, muchas, muchas veces
he sufrido tanto por tu mal amor
Que no sé si un sia tú podrás quererme
y no me resigno a decirte adios

He pasado tantos celos y amarguras
Que ya he decidido dejarte de amar
no quiero acordarme de la alegría
que juntos un dia pudimos pasar

¿Por qué lloras corazón?
¿Por qué mojas mis pupilas?
Ten en cuenta que es mejor
olvidarnos de este amor
y continuar nuestras vidas
Ayudame corazón
a olvidar este cariño
Sé que solo yo no puedo
Tienes que pelear conmigo
Tienes que pelear conmigo

Creí en tus mentiras y falsas promesas
en tus suaves brazos tranquilo dormí
juntos vimos dias y noches de estrellas
cantaba candiones solo para ti
me pasaba el dia soñando contigo
Cuando tu me hablabas era primavera
no me merecía los crueles castigos
que todods los dias me daba tu ausencia

[Estribillo]