Traducción de la letra ¿Por qué te asusta volar? de LUBER JACK

Idioma Origen:

Buenos días María

Llueve y tú con gafas de sol

Anoche hubo movida

entre gritos y litros de alcohol

Se quema tu vida, al compás de un cinturón

 

Buenos días María

Otra mañana más sin sol

Siempre es la última paliza,

él siempre te pide perdón

No hay salida y eres carne de cañón

 

Buenas tardes María

¿Es qué no vas a escapar?

Curar por fin las heridas,

que nunca pudiste cerrar

Dormir por las noches tranquila,

dormir en paz y soñar y soñar...

Y es qué... ¿Acaso te asusta volar?

 

¿Por qué te asusta volar María?

El miedo no debe ganar

La historia la escribes tú misma

La gloria te espera al final, te espera al final

 

Buenas noches María

Vestida otra vez de violeta,

tatuada en tu piel una hebilla,

la vida no corre por tus venas

María cobarde y sumisa

la soledad te espera

 

Buenas noches María

No tengas miedo a la huida,

porque tu tiempo termina,

y ser esposa perfecta no ha de ser

No, no ha de ser… La medicina, la medicina, la medicina a la soledad

 

¿Por qué te asusta volar María?

El miedo no debe ganar

La historia la escribes tú misma

La gloria te espera al final (BIS)

 

 

Letra: Luis Solo
Idioma Destino:

Buenos días María

Llueve y tú con gafas de sol

Anoche hubo movida

entre gritos y litros de alcohol

Se quema tu vida, al compás de un cinturón

 

Buenos días María

Otra mañana más sin sol

Siempre es la última paliza,

él siempre te pide perdón

No hay salida y eres carne de cañón

 

Buenas tardes María

¿Es qué no vas a escapar?

Curar por fin las heridas,

que nunca pudiste cerrar

Dormir por las noches tranquila,

dormir en paz y soñar y soñar...

Y es qué... ¿Acaso te asusta volar?

 

¿Por qué te asusta volar María?

El miedo no debe ganar

La historia la escribes tú misma

La gloria te espera al final, te espera al final

 

Buenas noches María

Vestida otra vez de violeta,

tatuada en tu piel una hebilla,

la vida no corre por tus venas

María cobarde y sumisa

la soledad te espera

 

Buenas noches María

No tengas miedo a la huida,

porque tu tiempo termina,

y ser esposa perfecta no ha de ser

No, no ha de ser… La medicina, la medicina, la medicina a la soledad

 

¿Por qué te asusta volar María?

El miedo no debe ganar

La historia la escribes tú misma

La gloria te espera al final (BIS)

 

 

Letra: Luis Solo