Idioma Origen:
- Tú me importas, muchísimo,
y a mi manera yo te quiero
y no quiero hacerte daño
solo sé que necesito espacio,
no sé qué pasará después
quizás con el tiempo quién sabe…
nadie lo sabe…
pero en este momento
necesito que me des ese espacio.
- Está bien, lo haré,
te daré todo el espacio que necesites
pero no quiero que rompas conmigo.
- Ahora tengo que irme…
- Por favor, espera, espera.
¿No irás a dejarme así?
¿Qué tal si te quedas y hablamos un rato más?
- No puedo…
Ya se hizo tarde, lo sabes,
me duele que no funcionase quererte,
que todas las calles donde nos besamos
dibujan recuerdos que hoy borra tu mente
me siento tan tonto de tanto creerte,
de tanto pensar que me ibas a ser fiel
de días y noches queriendo comerte
y tu mientras quedando a mí espalda con él
quién prometió un para siempre y mintió,
quién lo olvidó y me rompió el corazón,
quién me brindó su calor
y dejó la ilusión apartada que ataba este amor
y por más que te demostré y que luché por lo nuestro
no conseguí tu sonrisa y lo siento
solo pretendía saber que eras mía
y que no querías otros besos.
Sabes que te lo di todo
y que yo no sería capaz de dañarte,
de noches de besos de amor y tan solo
de un modo que el otro jamás podrá darte,
que débil, que frágil, que fácil dañarme,
que imbécil que me haces sentir por buscarte,
por no valorarme y por darme cuenta tan tarde
que nunca quisiste quedarte.
Y me odio por todo lo que hice por ti,
lo que prometí y lo que fui,
lo que sentí no valía,
maldito el día que no pensé en mí.
Tía te odio, en mi folio te escribo,
que tonto que he sido callando,
luchando, sufriendo, pensando
que era tu motivo y recibo tu adiós,
ya no hay más que decir.
No quiero verte en mi vida, ¿te enteras?
Sé que no vales la pena,
si voy a luchar será por quien me quiera
y no juega conmigo, he perdido mi tiempo
esas noches en vela dándotelo todo y tu nada,
que pena, no mereces que te escriba ni un tema
y ya vendrá otra que si que valore mis besos
y quiera quedarse a mi vera.
Vete y no vuelvas jamás,
busca otro perro que vaya detrás,
madura y aprende que el hecho de estar
con una persona significa amar.
No te preocupó si lloraba o si estaba pasándolo mal,
no repitas que me quieres
se vio de verdad lo que sientes,
que suerte la mía
de darme cuenta de lo poco que vales.
Y ojalá te vaya mal y ten den lo que tú a mí,
verás lo que es sufrir y llores y grites
y nadie te abrace y no tengas ya nada que hacer,
te gire la cara, te ignore,
te deje sin explicaciones
te olvide y se vaya con otra
y te sientas imbécil
verás si es difícil salir otra vez.
Nunca seremos amigos, lo juro,
y no voy a perdonar el daño que hiciste
pa' mi ya no existes, no voy a estar triste
por alguien que no me supo valorar
y deja de prometer cosas que nunca cumpliste,
eras diferente dijiste, otra vez que mentiste,
no pienso escribirte de nuevo,
que te escriba el otro y que tonto fui al confiar.
A toda tía le gusta que le hagan una canción ¿no?
pues esta es la que tú te mereces
tu misma lo conseguiste, enhorabuena
y si estoy siendo duro más dura fuiste tú, que lo sepas.
Que te vaya mal te quiero, te quiero bien lejos.
Idioma Destino:
- Tú me importas, muchísimo,
y a mi manera yo te quiero
y no quiero hacerte daño
solo sé que necesito espacio,
no sé qué pasará después
quizás con el tiempo quién sabe…
nadie lo sabe…
pero en este momento
necesito que me des ese espacio.
- Está bien, lo haré,
te daré todo el espacio que necesites
pero no quiero que rompas conmigo.
- Ahora tengo que irme…
- Por favor, espera, espera.
¿No irás a dejarme así?
¿Qué tal si te quedas y hablamos un rato más?
- No puedo…
Ya se hizo tarde, lo sabes,
me duele que no funcionase quererte,
que todas las calles donde nos besamos
dibujan recuerdos que hoy borra tu mente
me siento tan tonto de tanto creerte,
de tanto pensar que me ibas a ser fiel
de días y noches queriendo comerte
y tu mientras quedando a mí espalda con él
quién prometió un para siempre y mintió,
quién lo olvidó y me rompió el corazón,
quién me brindó su calor
y dejó la ilusión apartada que ataba este amor
y por más que te demostré y que luché por lo nuestro
no conseguí tu sonrisa y lo siento
solo pretendía saber que eras mía
y que no querías otros besos.
Sabes que te lo di todo
y que yo no sería capaz de dañarte,
de noches de besos de amor y tan solo
de un modo que el otro jamás podrá darte,
que débil, que frágil, que fácil dañarme,
que imbécil que me haces sentir por buscarte,
por no valorarme y por darme cuenta tan tarde
que nunca quisiste quedarte.
Y me odio por todo lo que hice por ti,
lo que prometí y lo que fui,
lo que sentí no valía,
maldito el día que no pensé en mí.
Tía te odio, en mi folio te escribo,
que tonto que he sido callando,
luchando, sufriendo, pensando
que era tu motivo y recibo tu adiós,
ya no hay más que decir.
No quiero verte en mi vida, ¿te enteras?
Sé que no vales la pena,
si voy a luchar será por quien me quiera
y no juega conmigo, he perdido mi tiempo
esas noches en vela dándotelo todo y tu nada,
que pena, no mereces que te escriba ni un tema
y ya vendrá otra que si que valore mis besos
y quiera quedarse a mi vera.
Vete y no vuelvas jamás,
busca otro perro que vaya detrás,
madura y aprende que el hecho de estar
con una persona significa amar.
No te preocupó si lloraba o si estaba pasándolo mal,
no repitas que me quieres
se vio de verdad lo que sientes,
que suerte la mía
de darme cuenta de lo poco que vales.
Y ojalá te vaya mal y ten den lo que tú a mí,
verás lo que es sufrir y llores y grites
y nadie te abrace y no tengas ya nada que hacer,
te gire la cara, te ignore,
te deje sin explicaciones
te olvide y se vaya con otra
y te sientas imbécil
verás si es difícil salir otra vez.
Nunca seremos amigos, lo juro,
y no voy a perdonar el daño que hiciste
pa' mi ya no existes, no voy a estar triste
por alguien que no me supo valorar
y deja de prometer cosas que nunca cumpliste,
eras diferente dijiste, otra vez que mentiste,
no pienso escribirte de nuevo,
que te escriba el otro y que tonto fui al confiar.
A toda tía le gusta que le hagan una canción ¿no?
pues esta es la que tú te mereces
tu misma lo conseguiste, enhorabuena
y si estoy siendo duro más dura fuiste tú, que lo sepas.
Que te vaya mal te quiero, te quiero bien lejos.