Idioma Origen:
Yo sé lo que son los encantos de mi borinquen hermosa, por eso la quiero yo tanto, por siempre la llamaré preciosa.
Yo sé de sus hembras trigüeñas, sé del olor de sus rosas, por eso a mi tierra riqueña por siempre la llamare Preciosa
Isla del caribe, isla del caribe, Borinquen
Preciosa te llaman las olas del mar que te baña,
Preciosa por ser un encanto, por ser un Edén.
Y tienes la noble hidalguia de la Madre España,
y el fiero cantio del indio bravio lo tienes también
Preciosa te llaman los bardos que cantan tu historia, no importa el tirano te trate con negra maldad
Preciosa serás sin bandera, sin lauros, ni gloria,
Preciosa, Preciosa
Te llaman los hijos de la libertad, Preciosa te llevo dentro, muy dentro de mi corazón, y mientras más pasa el tiempo, en tí se vuelca mi amor.
Porque ahora es que comprendo, porque ahora es que comprendo que aunque pase lo que pase, yo seré puertoriqueño, yo seré puertoriqueño por donde quiera que ande, oh. Porque lo llevo en la sangre
por herencia de mis padres, y con orgullo repito:
Yo te quiero Puerto Rico, yo te quiero Puerto Rico
Y por eso es que me nace hoy dedicarle este canto
a ese noble jibarito Raphael, y a mi isla del encanto, yo te quiero Puerto Rico, yo te quiero Puerto Rico
Idioma Destino:
Yo sé lo que son los encantos de mi borinquen hermosa, por eso la quiero yo tanto, por siempre la llamaré preciosa.
Yo sé de sus hembras trigüeñas, sé del olor de sus rosas, por eso a mi tierra riqueña por siempre la llamare Preciosa
Isla del caribe, isla del caribe, Borinquen
Preciosa te llaman las olas del mar que te baña,
Preciosa por ser un encanto, por ser un Edén.
Y tienes la noble hidalguia de la Madre España,
y el fiero cantio del indio bravio lo tienes también
Preciosa te llaman los bardos que cantan tu historia, no importa el tirano te trate con negra maldad
Preciosa serás sin bandera, sin lauros, ni gloria,
Preciosa, Preciosa
Te llaman los hijos de la libertad, Preciosa te llevo dentro, muy dentro de mi corazón, y mientras más pasa el tiempo, en tí se vuelca mi amor.
Porque ahora es que comprendo, porque ahora es que comprendo que aunque pase lo que pase, yo seré puertoriqueño, yo seré puertoriqueño por donde quiera que ande, oh. Porque lo llevo en la sangre
por herencia de mis padres, y con orgullo repito:
Yo te quiero Puerto Rico, yo te quiero Puerto Rico
Y por eso es que me nace hoy dedicarle este canto
a ese noble jibarito Raphael, y a mi isla del encanto, yo te quiero Puerto Rico, yo te quiero Puerto Rico